Translation of "reality is different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Reality - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные реальность реальности реальностью действительность действительности

Examples (External sources, not reviewed)

Reality is quite different.	Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
Reality is quite different.	Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
Reality is usually very different.	В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
The reality is very different.	Действительность совсем иная.
The reality, however, is different.	В реальности, однако, всё иначе.
But the reality of the talks is very different.	Но в действительности сущность переговоров очень отличается от этой оценки.
So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.	Итак, безопасность это две разные вещи ощущение и реальность.
In fact, the reality could hardly be more different.	В действительности, трудно себе представить другую реальность.
And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.	И в результате, ощущение и реальность больше не совпадают, они начинают отличаться.
Gaza is usually viewed in terms of Hamas s overwhelming support there, but the reality is much different.	Газу обычно рассматривают в плане огромной поддержки, которую там выражают Хамасу, но действительность совершенно другая.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.	Согласно этим принципам, наша действительность постоянно ветвится на различные её варианты, как коралл.
But, in reality, most of us are no different from that bear.	Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя.
This is reality.	Это реальность.
Reality is scary.	Реальность пугает.
In reality this is a subset of the email advertising but different because of its time window.	Этот метод не показал особой эффективности в сравнении с другими и в настоящее время используется мало.
When you learn another language, you learn a different way to organize reality.	Когда вы изучаете другой язык, вы знакомитесь с новым способом понимания реальности, и, начиная бегло на нём говорить, вы можете высказывать и даже делать то, чего не могли раньше.
He maintains a blog titled Reality Bites, where he writes about different issues.	Он ведет блог под названием Reality Bites , в котором пишет по различным вопросам.
Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality.	Экономика действительно представляет собой набор различных моделей, каждая из которых является отдельным, стилизованным представлением определённого аспекта реальности.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Media stories have focused on the paralysis that is said to have gripped EU decision making, but the reality is different.	Средства информации сосредоточились на параличе, который, как говорят, овладел процессом принятия решений в ЕС, но такие заявления далеки от действительности.
In fact, the reality of asylum seeking in Ukraine is different from how it's portrayed in the local media.	На самом же деле реальность ищущих убежище в Украине отличается от того, как она подано в местных медиа источниках.
But reality is more cruel.	Но реальность гораздо более жестока.
The reality is the opposite.	В реальности, однако, все наоборот.
Reality is built on language.	Реальность строится на языке.
So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality.	Как только он начинает создавать новую реальность как это делала Дженнифер в своей импровизации наступает момент переживания экстаза. Он входит в эту потустороннюю реальность.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы.
But what is the reality here?	Однако что представляет из себя эта реальность?
This reality is difficult to convey.	Эту реальность сложно объяснить.
Objectively, it is already a reality.	Объективно, это уже действительность.
But reality is not one dimensional.	Однако реальность не является одномерной.
This is our reality in 2016	Какова наша реальность в 2016 году
Although one might think that a city like Iquitos shouldn't have problems with the drinking water supply, the reality is quite different.	Хотя можно подумать, что такой город как Икитос не может иметь проблем со снабжением питьевой водой, в реальности все совсем по другому.
The reality is that covering Britney is cheaper.	Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле.
While that scenario is simple, reality is not.	И хотя этот сценарий прост, реальное положение вещей не такое простое.
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	Израильтяне понимают, что единственная реальность политики заключается в реальности на земле.
In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs.	Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп.
Belarus is different.	Белоруссия другое дело.
This is different.	Это разные вещи.
Everyone is different.	Все люди разные.
Everybody is different.	Все люди разные.
This is different.	Это другое.
Is something different?	Что то изменилось?
Is something different?	Что то по другому?
Tom is different.	Том другой.

Показать эту страницу на русском языке