Translation of "membership is drawn" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is my membership card. | Вот мой абонемент. |
| How much is the annual membership fee? | Сколько составляет годовой членский взнос? |
| A quadriga is a chariot drawn by four horses. | Квадрига это колесница, запряжённая четырьмя лошадьми. |
| I've drawn a map. | Я нарисовал карту. |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| China's membership in the WTO is sure to be followed by Russia's membership in the coming years. | Нет сомнений в том, что Россия вслед за Китаем в ближайшем будущем также вступит в ВТО. |
| British membership is important to many in Europe. | Членство Великобритании очень важно для многих в Европе. |
| Membership is also important for Russia s international standing. | Членство также важно для международного статуса России. |
| There is a lesson to be drawn from these experiences. | Из всего этого следует извлечь один урок. |
| The Greek government is right to have drawn the line. | Греческое правительство совершенно право, подведя черту. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy. | Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко. |
| Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. | В конце концов, это естественно, что наше внимание привлекают самые плохие события. Именно потому, что самые худшие события, это статистические выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), их причины, возможно, разнообразны. |
| In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price. | Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить. |
| While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire. | И если ЕС не может предложить им членство в союзе, то Россия рада принять их в обновлённую империю. |
| Seven lessons must now be drawn | Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков |
| He has drawn up a will. | Он написал завещание. |
| Here's my membership card. | Вот моя членская карта. |
| Membership in the U.S. | Они глупы в сравнении с мужчинами. |
| There is also talk about membership for Serbia and Ukraine. | Также идет разговор о вступление в ЕС Сербии и Украины. |
| But is early admission to EMU preferable to postponing membership? | Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении? |
| Then public attention is drawn and people can begin to solve their problems. | Собственно, цель всего этого чтобы людям полегче стало. |
| Drawn just right, still not funny enough. | Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно. |
| Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo. | Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo. |
| This circle was drawn by a compass. | Этот круг был начерчен циркулем. |
| Membership itself will certainly help. | Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза. |
| Tom will be denied membership. | Тому будет отказано в членстве. |
| Tom has a gym membership. | Том записан в спортзал. |
| As he now ran the gauntlet of those mocking eyes he was drawn toward her enamoured look as naturally as a plant is drawn toward the sun. | Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету. |
| What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation. | Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения. |
| Two conclusions can be drawn from all this. | Из всего этого можно сделать два вывода. |
| Not attracted sexually, per se, but most drawn. | Не сексуально, а просто влечёт . |
| The move has drawn international and local criticism. | Этот шаг вызвал международную и местную критику. |
| British EMU membership remains very desirable. | Британское членство в ЕВС остается крайне желательным. |
| Since then, their membership has multiplied. | С тех пор количество их членов увеличилось многократно. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| Because he is provocative, political commentators and TV and newspaper interviewers were drawn to him. | Своими провокационными действиями он привлек к себе внимание политических комментаторов и теле и газетных репортеров. |
| Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. | После возвращения в Белый дом он по прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы. |
| Water is pumped into the tube at the bottom and the steam is drawn off at the top. | Вода заново идёт в опускные трубы, а насыщенный пар уходит в пароперегреватель. |
| Romania is due to end its membership negotiations with the EU in 2004. | Румыния имеет жесткие сроки для выполнения требований, поставленных ЕС для вступления до 2004 года. |
| One usually unstated factor is a fear of Turkish membership in the Union. | Один обычно не называемый фактор это страх перед вступлением в Евросоюз Турции. |
| A specter is haunting Central Europe as its countries prepare for EU membership. | Нездоровые веяния охватывают страны Центральной Европы по мере того, как они готовятся к вступлению в ЕС. |
| Leaving a gang isn't something that happens often, since membership is for life. | Покинуть банду очень нелегко, и случается это редко, поскольку считается, что банда это навсегда. |
| Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents. | Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости. |
Related searches : Is Drawn - Facility Is Drawn - Comparison Is Drawn - Focus Is Drawn - Picture Is Drawn - Is Drawn From - Conclusion Is Drawn - Current Is Drawn - Water Is Drawn - It Is Drawn - Air Is Drawn - Attention Is Drawn - Blood Is Drawn - Is Being Drawn
