Translation of "it is primarily" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Primarily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is funded primarily with local and federal government funds. | Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства. |
| Campbell s work is primarily editorial. | Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала. |
| Norwegian ( norsk ) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. | Норве жский язык (самоназвание norsk nɔʂːk ) язык германской группы, на котором говорят в Норвегии. |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов. |
| Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order. | Скорее, это часть региональной драмы, характеризующейся, прежде всего, массовой утратой порядка. |
| Primarily, it opened North Korea to South Korea and the world. | Самым главным является то, что она открыла Северную Корею Южной Корее и всему миру. |
| That will not work, primarily because France shows little interest, and it is an idea whose time is past. | Этого не произойдет, прежде всего, ввиду того, что Франция проявляет к этому незначительный интерес. |
| One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. | Один из бытующих мифов гласит, что рак в первую очередь является проблемой развитых стран. |
| Certainly the Internet audience will primarily support Medvedev, even without realizing it. | Конечно, Интернет в большей степени будет за Медведева, даже этого не осознавая. |
| Despite its name, the Bank is primarily an international development institution. | Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития. |
| America s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand. | Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса. |
| Bush pointed his finger primarily elsewhere. | Буш главным образом указал на другое. |
| Stalin relied primarily on the latter. | Сталин полагался прежде всего на последний. |
| The real need is to encourage investment, primarily from Palestinians and Arabs. | Реальной необходимостью является привлечение инвестиций, главным образом со стороны палестинцев и арабов. |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности. |
| Climate The majority of the state is primarily a humid subtropical climate. | Большая часть штата находится в зоне субтропического океанического климата. |
| Roughly half of Russia's population, primarily children, is not getting enough to eat. | Почти половина населения России, в основном дети, недоедает. |
| Because weakness in research is not at least not primarily a funding issue. | Потому что финансирование не является причиной или, по крайней мере, основной причиной слабости в области научных исследований. |
| SPI bus mode Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers. | Режим шины SPI Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах. |
| The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. | Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии. |
| It is chastening that events primarily concerning Africans enter the public domain mainly owing to the intervention of the foreign media. | Унизительно то, что события, касающиеся главным образом африканцев, доходят до африканской общественности в основном благодаря вмешательству иностранных средств массовой информации. |
| Meditation beads are primarily made from wood. | Основным материалом четок для медитации служит дерево. |
| It must also remember that for the CIS countries, sovereignty primarily means independence from Russia. | Должна она не забывать и том, что для стран СНГ суверенитет означает, прежде всего, независимость от России. |
| Montreal is the second largest primarily French speaking city in the world, after Paris. | Монреаль крупнейший франкоязычный город в мире после Парижа. |
| Militarily, China will focus primarily on its regional supremacy, because the country s unity depends on it. | С военной точки зрения Китай, прежде всего, будет сосредоточен на своем региональном превосходстве, поскольку от этого зависит единство страны. |
| It most definitely doesn't mean that our men are kept primarily for breeding stock and procreation. | Это определённо не означает, что наших мужчин держат в основном для размножения и продолжения рода. |
| It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century. | Использовалось в северной Европе с позднего средневековья до XIX века. |
| Freedom House is based in the United States and is funded primarily by US government aid agencies. | Freedom House базируется в США и финансируется в основном агентствами американского правительства. |
| And they re connected primarily because of this here. | И прежде всего они связаны благодаря этому. |
| Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. | Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику. |
| The latter target primarily churches, bars and administrations. | Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти. |
| Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. | Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. |
| In order to ensure that it is as safe and effective as possible, it must be used primarily nbsp in the event of self fulfilling debt crises. | Для того чтобы убедиться, что это эффективно и безопасно, насколько это возможно, его следует использовать в первую очередь в случае самореализующихся долговых кризисов. |
| What the EU is facing in the Mediterranean isn t primarily a currency problem first and foremost, it is a strategic problem one that requires solutions urgently. | Проблема, с которой Евросоюз столкнулся в Средиземноморье, заключается не в валюте, главная проблема стратегическая, требующая немедленного решения. |
| But the Russian regime is primarily concerned with its own survival and with how it might use the public s horror to its benefit. | Но Русский режим в первую очередь занят собственным выживанием и тем, как можно было бы использовать страх общественности для своей выгоды. |
| It is primarily for these two reasons that we believe that Liu would be a worthy recipient of the 2010 Nobel Peace Prize. | Главным образом, именно по этим двум причинам мы считаем, что Лю был бы достойным получателем Нобелевской премии мира 2010 года. |
| Indeed, Islam today is primarily interpreted through political actors and cultural movements, not religious institutions. | В самом деле, ислам сегодня главным образом интерпретируется через политических деятелей и культурные движения, а не религиозные учреждения. |
| In Suleymanov s own words, his blog is primarily about the city from a designer s viewpoint | По собственным словам Сулейманова, его блог, в первую очередь, о городе с точки зрения дизайнера |
| But so far this work, it seems to me, is being carried out as a mere formality, and, I suspect, primarily just on paper. | Но пока эта работа, как мне кажется, ведется формально и, я подозреваю, больше на бумаге. |
| In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will. | Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях это, прежде всего, вопрос политического желания. |
| People primarily determine the extent to which culture flourishes. | Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues. | Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях. |
| Although his decision is primarily focused on benefits for British businesses, it may be a huge step when it comes to further improvements of intellectual property regulations in Singapore. | Хоть его решение и направлено, в первую очередь, на достижение преимуществ для бизнес компаний Великобритании, оно может стать важным шагом для дальнейших улучшений регламентов в сфере интеллектуальной собственности в Сингапуре. |
| Although India s presidency is primarily a ceremonial post that carries less weight than that of prime minister (the position once held by Indira Gandhi), it is symbolically significant. | Хотя пост президента в Индии преимущественно церемониальный, и человек, занимающий его, имеет меньше полномочий, чем премьер министр (должность, которую когда то занимала Индира Ганди), это символично. |
Related searches : Is Not Primarily - Is Primarily Used - Is Primarily Responsible - It It Is - Primarily Used - Primarily Targeted - Primarily Considered - Not Primarily - Primarily Serves - Used Primarily - Primarily Caused - Primarily Concerning
