Translation of "it is quite" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quite - translation :

Keywords : весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

It is quite impossible.	Это решительно невозможно.
It is quite amazing.	Это просто удивительно.
It really is quite late.	Сейчас вправду очень поздно.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
Yves, welcome. It is quite amazing.	Ив, добро пожаловать. Это просто удивительно.
But it is quite the opposite.	Но всё ровно наоборот.
It is quite a sorry sight.	Достаточно жалкое зрелище.
It is quite a big number.	Это довольно большое число.
Only that it is all quite disturbing.	Но, все это заставляет понервничать.
Where it came from is quite blurred.	Откуда они появились, совершенно неясно.
It is going to be quite cold.	Будет довольно холодно.
It is going to be quite cool.	Будет довольно прохладно.
Well, the night is quite long, isn't it?	Ну ладно, ночь очень длинная, не так ли?
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.
If it is even possible, translating jokes is quite hard.	Переводить шутки довольно тяжело, если вообще возможно.
Psychologically it is quite interesting because it is an experiment in new identities.	С точки зрения психологии это довольно интересно, потому что это все таки эксперимент с новыми образами .
'What is it? What is it?...' he muttered, not yet quite awake. 'Kitty, what is it?'	Что?.. что? проговорил он спросонья. Кити!
It happened quite recently.	Это произошло совсем недавно.
It was quite cold.	Было довольно холодно.
It was quite fantastic.	Было просто великолепно.
It was quite pleasant.	Это было довольно приятно.
It was quite funny.	Было довольно весело.
It was quite simple.	Это было довольно просто.
It was quite windy.	Было довольно ветрено.
It was quite disgusting.	Это было довольно противно.
Theory is quite useless unless it works in practice.	Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.
'Yes, it is, it is true... at present to be quite frank,' added Vronsky.	Нет, правда, правда!.. теперь, чтоб быть искренним, прибавил Вронский.
And this is quite a good way of doing it.	И это вполне хороший способ для этого.
'Oh dear no, nowadays it is quite impossible to steal.	Помилуйте, по нынешнему времю воровать положительно невозможно.
It is quite possible I might have done the same.	Очень может быть, что и я бы сделала то же.
It is claimed that he was ... never quite well afterwards .	Герцог отличался лаконичностью и практицизмом.
I quite enjoyed it myself.	Мне и самому понравилось.
It doesn't quite come together.	Что то не соединяется.
It has become quite autumnal.	Осень уже вступила в свои права.
It has become quite autumnal.	Стало совсем по осеннему.
It has become quite common.	Это стало довольно распространённым явлением.
I cannot quite understand it.	Ни хрена не понимаю.
Actually, it was quite simple.	На самом деле, это было довольно легко.
Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close.	Сегодняшний кризис не такой плохой, но он близится к точке невозврата.
But nor is it quite as insubstantial as it is sometimes made out to be.	Предположительно, он был братом Эхнатона, сыном Аменхотепа III и Тии.
Reality is quite different.	Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
Reality is quite different.	Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
That is quite possible.	Весьма возможно.
He is quite right.	Он совершенно прав.

Показать эту страницу на русском языке