Translation of "it is right" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But is it right?
Но верна ли она?
But is it right...'
Но справедливо ли это?.
It is your right.
Это ваше право.
It is your right.
Это твоё право.
It is your right.
Твоё право.
It is your right.
Ваше право.
It is the landscape, right?
Он сам ландшафт.
Right? Second, it is negative.
Так? Во вторых, результат отрицательный.
Tom is doing it right.
Том делает это правильно.
Is it the right time?
Сейчас подходящее время?
Is it right or wrong?
Это правильно или нет?
Is it right or wrong?
Это верно или неверно?
It is obvious that he is right.
Очевидно, что он прав.
'You say it is not right?
Ты говоришь, что это нехорошо?
It is all right so far.
Пока что всё в порядке.
It is their right to vote.
Голосовать их право.
Right? Is it really in the city?
Так? Реально ли это город?
Again, it is all about politics, right?
Опять же, всё дело в политике, так?
Tom is doing it the right way.
Том делает это правильно.
So what is it that America is doing right?
Так что же Америка делает правильно?
Right? That would explain it, right?
Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
If the hinges are on the right then it is a right hand (or right hung) door.
Особое значение образ дверей имеет в романе Гюстава Флобера Саламбо (1863).
It is hard to see why right now.
Мне непонятно, почему это нужно именно сейчас.
It is a right they have never regained.
Это право они так и не получили обратно.
That's what you think it is. All right?
Это то, что вы думаете. Верно?
Right now, it is a half past ten.
Прямо сейчас половина одиннадцатого.
It is a step in the right direction.
Это шаг в правильном направлении.
How cold is it in Boston right now?
Насколько холодно сейчас в Бостоне?
Is it all right if we smoke here?
Ничего, если мы здесь покурим?
But the core of the idea was right then, and it is right now.
Но в основе своей эта идея была правильной тогда, остается она правильной и сейчас.
It wasn't right.
Это было неправильно.
Your are right, it is not a prosecutor's job .
Вы правы, это не входит в обязанности прокурора .
Is it right that you and I should fight?
Верно, что я должен биться с тобой?
Is it all right if I call you Tom?
Ничего, если я буду звать тебя Томом?
Is it all right if I call you Tom?
Ничего, если я буду называть Вас Томом?
It is a right tributary of the Chulym River.
Река впадает в Чулым в районе села Чулым.
It is a right tributary of the Alatyr River.
Протекает по территории Мордовии.
The ECB was right to ignore the exchange rate when it fell to 0.80, and it is right to ignore it today when it is close to 1.20.
Интервенция Центрального Банка на валютном рынке сыграет лишь дестабилизирующую роль и окажет контрпродуктивное влияние.
It is fair, it is right and is as inevitable as the day we live today.
Это честно, они имеют на это право, и это также неизбежно, как день, в котором мы живём сегодня.
In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for.
Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться.
This skill is crucial in unstructured situations, when it is often more difficult to ask the right questions than it is to get the right answers.
Данный навык имеет решающее значение в неструктурированных ситуациях, в которых зачастую задавать правильные вопросы значительно сложнее, нежели получать правильные ответы.
Erdoğan is right, but it is he who must pass the test.
Эрдоган прав, только это он сам должен пройти экзамен.
Obama Gets It Right
Обама понимает правильно
It serves you right.
Так тебе и надо.
It serves you right.
Так вам и надо!

 

Related searches : It It Is - Take It Right - It Was Right - Making It Right - Play It Right - Keep It Right - Turn It Right - Put It Right - Have It Right - It Felt Right - It Feels Right - Use It Right - Understand It Right - Do It Right