Translation of "take it right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All right. Take it away, Rufus.
Ладно. Давай, Руфус.
I'll take care of it right now.
Я немедленно этим займусь.
So it is right to take the risks that change requires.
Так что стоит пойти на риск, необходимый для того, чтобы изменения произошли.
You take credit cards, right?
Вы ведь принимаете кредитные карты?
That's How do you take the invisible and make it visible, right?
Это про то, как сделать невидимое видимым , не так ли?
Be careful with that heavy thing! Take it slowly now. That's right, easy does it.
Осторожнее с этакой тяжестью! Давай, медленно... Вот, хорошо, аккуратненько так.
Take the road on the right.
Поверните на дорогу справа.
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?
По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми. Так?
Stop taking away my right to take away other people's right.
Хватит лишать меня права лишать прав других.
Take the first street to the right.
Сверни на первую улицу справа.
At the next intersection, take a right.
На следующем перекрёстке поверните направо.
Take the first turn to your right.
На первом же повороте сверните направо.
I'll take care of that right away.
Я позабочусь об этом немедленно.
Your plane will take off right away.
Ваш самолёт сейчас взлетит.
Take your eyes off the road. That's right.
Перевести взгляд с дороги. Именно так.
All right, take for example this great company.
Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Take it!
Возьми!
Right? That would explain it, right?
Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?
Но если предлагается вариант, который никогда не сработает, почему бы его просто не снять?
I just can't take this right now. homs syria
Я пока просто не могу осознать это. homs syria
No one has the right to take a life.
Никто не имеет права лишать жизни другого человека.
It wasn't right.
Это было неправильно.
Take it Off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Take it easy!
Расслабься!
Take it easy.
Смотри на это проще.
Take it easy.
Не бери в голову.
I'll take it.
Я его возьму.
I'll take it.
Беру.
I'll take it.
Я её возьму.
Well, take it.
Ладно, бери.
OK, take it.
Хорошо, возьми это.
Take it, please.
Возьми это, пожалуйста.
Take it, please.
Возьми, пожалуйста.
Take it, please.
Возьмите, пожалуйста.
Take it, please.
Возьмите это, пожалуйста.
Take it away.
Унеси его.
Take it away.
Унесите его.
Take it away.
Унеси её.
Take it away.
Унесите её.
Take it off.
Сними это.
We'll take it.
Мы это возьмём.
Just take it.
Просто возьми это.
Take it all.
Возьми всё.
Take it all.
Возьмите всё.
Take it back.
Возьми обратно.

 

Related searches : Take It - Take A Right - It Was Right - Making It Right - Play It Right - Keep It Right - Turn It Right - It Is Right - Put It Right - Have It Right - It Felt Right - It Feels Right - Use It Right - Understand It Right