Translation of "it felt right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Keywords : чувствовали почувствовала почувствовал чувствовала чувствовал правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Lynch felt that it was just exactly the right thing at the right time.	Там же можно послушать, как Линч зачитывает прогноз погоды на день.
I felt it.	Я чувствовал это .
Everyone felt it.	Все это почувствовали.
Everyone felt it.	Все это чувствовали.
It is felt in the air, it is felt by the heart.	Это чувствуется в воздухе, это чувствуется сердцем.
I felt guilty about it.	Я винил себя за это.
I felt guilty about it.	Из за этого я чувствовал себя виноватым.
I felt guilty about it.	Из за этого я чувствовала себя виноватой.
I felt guilty about it.	Я винила себя за это.
He felt that the situation was not right for direct talks.	Он чувствовал, что ситуация была неуместна для прямых переговоров.
At first, I felt they were right to have fired me.	Сначала мне казалось, что они были правы, уволив меня.
I did better than I thought I would, he says. I felt good when I got it right.	Я справился лучше, чем думал. поясняет он. Я был рад, что смог произнести правильно .
So, I decided to do what I felt was right for her.	Так, я решился на то, что, как я посчитал, будет правильным для неё.
Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold.	Том продолжал мерзнуть, даже стоя прямо перед печкой.
It was within himself too he felt it.	Она была и в нем самом он это чувствовал.
It felt like it was in the air.	Наконец, Страммера обнаружили в Париже.
I felt it was my duty to do it.	Я чувствовал, что сделать это мой долг.
He inspires confidence I felt it immediately.	Он внушает доверие я мгновенно это почувствовал.
He felt nothing for it but repulsion.	Он чувствовал к нему только гадливость.
It felt like a revolution to me.	Для меня это было революцией.
I felt it was worth the risk.	Я чувствовал, что риск оправдан.
I felt it was worth the risk.	Я решил, что стоит рискнуть.
Right? That would explain it, right?	Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.	Он почувствовал, что дельфин просил помощи. Мне жаль.
It wasn't right.	Это было неправильно.
Engineer I felt I was disappointed about it.	Инженер Я был огорчен этим.
Though the first family was all right, Prince Chechensky felt happier with the second family.	Хотя первая семья тоже была хороша, князь Чеченский чувствовал себя счастливее во второй семье.
Right now, the effects of climate change are already being felt by people across Africa.	В настоящее время влияние климатических изменений чувствует всё население Африки.
It would start. It would stop. And I felt all this.	то опять пошел, то остановился. И я всё это чувствовал.
He imagined, probably quite mistakenly, that the bodice was cut like that on his account he felt that he had no right to look at it and tried not to do so, but felt guilty because it was cut so.	Он воображал себе, вероятно, ошибочно, что вырез этот сделан на его счет, и считал себя не вправе смотреть на него и старался не смотреть на него но чувствовал, что он виноват уж за одно то, что вырез сделан.
Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd.	Корреспондент Правда? Женщина Да. Там было как то неуютно.
She felt herself crushed and her face expressed it.	Кити чувствовала себя раздавленною, и лицо ее выражало это.
Maybe there was something, but I never felt it.	Может, что то и было, но я ни разу не почувствовал этого.
I felt like speaking up against it and doing something about it....	Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать.
Obama Gets It Right	Обама понимает правильно
But is it right?	Но верна ли она?
But is it right...'	Но справедливо ли это?.
It serves you right.	Так тебе и надо.
It serves you right.	Так вам и надо!
It serves you right.	Поделом тебе!
It serves you right.	Так вам и надо.
That's right, isn't it?	Это так, не правда ли?
Stop it right now!	Прекрати сейчас же!
Do it right away.	Сделай это немедленно.
It is your right.	Это ваше право.

Показать эту страницу на русском языке