Translation of "it is unlikely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unlikely - translation :

Keywords : маловероятно Маловероятно вряд Вряд Учитывая

Examples (External sources, not reviewed)

It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
However, it is unlikely this greatly affect the result	Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат
But external pressure is unlikely to bring it about.	Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.
That, however, is unlikely.	Последнее, однако, маловероятно.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
It is unlikely that US policy will come to the rescue.	Маловероятно, что политика США придет на помощь.
But such leadership was as unlikely then as it is now.	Однако тогда, как и сейчас, появление подобного руководства оставалось крайне маловероятным.
But he is unlikely to face retribution for any of it.	Но он вряд ли понесет какое либо наказание за это.
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
But that is extremely unlikely.	Но это крайне маловероятно.
This, however, is highly unlikely.	Однако, это маловероятно.
Victory is possible, though unlikely.	Победа возможна, хотя и маловероятна.
Tom is unlikely to win.	Том вряд ли выиграет.
Tom is unlikely to win.	Том вряд ли победит.
Tom is unlikely to lose.	Том вряд ли проиграет.
Tom is unlikely to wait.	Том вряд ли ждёт.
But it is unlikely that much good will come from bombing them.	Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы.
It is unlikely that Hamas will form a government composed of hardliners.	Маловероятно, что Хамас сформирует правительство, состоящее из сторонников жесткого политического курса.
It is unlikely that this would be possible even under central planning.	Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании.
But it is unlikely that the Palestinians would accept such a solution.	Но маловероятно, чтобы палестинцы согласились на такое решение.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	И это подразумевает, что Си вряд ли проявит себя в качестве верховного лидера .
Unfortunately, it is unlikely the new Democratic majority in Congress will do much about it.	К сожалению, вряд ли новое демократическое большинство в Конгрессе предпримет по этому поводу что либо существенное.
But this is unlikely to continue.	Но так не может продолжаться долго.
The scenario is not altogether unlikely.	Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
Victory is unlikely but not impossible.	Победа маловероятна, но возможна.
Tom is unlikely to eat much.	Том вряд ли много съест.
Tom is unlikely to eat much.	Том вряд ли много ест.
Our team is unlikely to win.	Наша команда вряд ли выиграет.
Tom is unlikely to ever win.	Том вряд ли когда нибудь выиграет.
Tom is unlikely to ever win.	Том вряд ли когда нибудь победит.
Tom is unlikely to ever cry.	Том вряд ли когда нибудь заплачет.
He is unlikely to come today.	Он вряд ли сегодня придёт.
A better system to rebalance the world economy is as necessary as it is unlikely.	Лучшая система для восстановления равновесия в мировой экономике является столь же необходимой, как и маловероятной.
Unlikely.	Скорее всего, нет.
Unlikely.	Вряд ли.
But it is unlikely to balk at a policy that treats Russia fairly.	Но оно едва ли станет чинить препятствия политике, обеспечивающей справедливое отношение к России.
Without Catherine, it is unlikely that her sons would have remained in power.	Без Екатерины маловероятно, что её сыновья остались бы у власти.
It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam.	Очень маловероятно, что реакция США после Ирака будет такой же, как и после Вьетнама.
But even if this scenario is possible in theory, it is unlikely to occur in practice.	Но даже, несмотря на то, что подобный сценарий возможен в теории, вряд ли это случится на практике.
A full scale trade war is unlikely.	И все же полномасштабная торговая война маловероятна.
The consequence is unlikely to be transparency.	Следствием этого вряд ли будет прозрачность.
But he is unlikely to be chastened.	Но вряд ли он будет наказан.
Precipitation is unlikely for the upcoming workweek.	На следующей рабочей неделе осадки маловероятны.
Tom is unlikely to want to go.	Том вряд ли захочет пойти.
Tom is very unlikely to be late.	Маловероятно, что Том опоздает.

Показать эту страницу на русском языке