Translation of "this is unlikely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Unlikely - translation :

Keywords : эта эту этой этим вот маловероятно Маловероятно вряд Вряд Учитывая

Examples (External sources, not reviewed)

This, however, is highly unlikely.	Однако, это маловероятно.
But this is unlikely to continue.	Но так не может продолжаться долго.
This is unlikely to satisfy the developing countries.	Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
But this is unlikely to happen any time soon.	Но это едва ли произойдет в ближайшее время.
However, it is unlikely this greatly affect the result	Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат
It's unlikely this is just because of the nuclear accident.	Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения.
That, however, is unlikely.	Последнее, однако, маловероятно.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
North Korea is unlikely to be an exception to this rule.	Северная Корея, вероятнее всего, вряд ли станет исключением из этого правила.
Yet this seems unlikely for two reasons.	И все же это кажется маловероятным по двум причинам.
Finally, the AP is unlikely to face financial penalties for this mistake.	Наконец, АР вряд ли столкнется с финансовыми санкциями за эту ошибку.
It is unlikely that this would be possible even under central planning.	Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании.
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
But that is extremely unlikely.	Но это крайне маловероятно.
Victory is possible, though unlikely.	Победа возможна, хотя и маловероятна.
Tom is unlikely to win.	Том вряд ли выиграет.
Tom is unlikely to win.	Том вряд ли победит.
Tom is unlikely to lose.	Том вряд ли проиграет.
Tom is unlikely to wait.	Том вряд ли ждёт.
Until recently, I would have considered this unlikely.	До недавних пор я бы счёл это маловероятным.
I'm unlikely to go to Australia this year.	В этом году я вряд ли поеду в Австралию.
The scenario is not altogether unlikely.	Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
Victory is unlikely but not impossible.	Победа маловероятна, но возможна.
Tom is unlikely to eat much.	Том вряд ли много съест.
Tom is unlikely to eat much.	Том вряд ли много ест.
Our team is unlikely to win.	Наша команда вряд ли выиграет.
Tom is unlikely to ever win.	Том вряд ли когда нибудь выиграет.
Tom is unlikely to ever win.	Том вряд ли когда нибудь победит.
Tom is unlikely to ever cry.	Том вряд ли когда нибудь заплачет.
He is unlikely to come today.	Он вряд ли сегодня придёт.
Unlikely.	Скорее всего, нет.
Unlikely.	Вряд ли.
But even if this scenario is possible in theory, it is unlikely to occur in practice.	Но даже, несмотря на то, что подобный сценарий возможен в теории, вряд ли это случится на практике.
This view is unlikely to change, no matter how much bravura Milosevic's defense portays.	Маловероятно, что это мнение может измениться, сколько бы ни было бравады в защите Милошевича.
Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners.	По иронии из за данных взглядов у Израиля появились несколько довольно неожиданных партнёров.
But I think, at this time, it s highly unlikely	Но, думаю, на данный момент это маловероятно...
A full scale trade war is unlikely.	И все же полномасштабная торговая война маловероятна.
The consequence is unlikely to be transparency.	Следствием этого вряд ли будет прозрачность.
But he is unlikely to be chastened.	Но вряд ли он будет наказан.
Precipitation is unlikely for the upcoming workweek.	На следующей рабочей неделе осадки маловероятны.
Tom is unlikely to want to go.	Том вряд ли захочет пойти.
Tom is very unlikely to be late.	Маловероятно, что Том опоздает.
Tom is unlikely to still be asleep.	Том вряд ли до сих пор спит.
Tom is unlikely to still be asleep.	Том вряд ли ещё спит.
Tom is unlikely to do that anymore.	Вряд ли Том будет этим ещё заниматься.

Показать эту страницу на русском языке