Translation of "making it unlikely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Unlikely - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над маловероятно Маловероятно вряд Вряд Учитывая

Examples (External sources, not reviewed)

It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
You're making it worse.	Ты делаешь только хуже.
Unlikely.	Скорее всего, нет.
Unlikely.	Вряд ли.
Making it to the Euro	На пути к евро
However, it is unlikely this greatly affect the result	Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат
But external pressure is unlikely to bring it about.	Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.
That's unlikely.	Это маловероятно.
That's unlikely.	Это вряд ли.
It's unlikely.	Это маловероятно.
Thanks Sony for making it happen.	Так то!
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
Stop it. You're making me blush.	Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
Stop it. You're making me blush.	Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
Stop it. You're making me blush.	Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.
Stop it. You're making me blush.	Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.
That looks unlikely.	Это вряд ли произойдёт.
That seems unlikely.	Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.	Это маловероятно.
Very unlikely, right?	Врядли, верно?
It's so unlikely.	Это настолько маловероятно...
That seems unlikely.	Похоже, это маловероятно.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
That's very unlikely.	Это очень маловероятно.
It's very unlikely.	Весьма маловероятно.
It's very unlikely.	Очень маловероятно.
By contrast, if the returns are uncorrelated, it is extremely unlikely that they will all default at the same time, making overcollateralization sufficient to guarantee a safer return.	И наоборот, если доходы некоррелированы, то весьма маловероятно, чтобы они потерпели дефолт одновременно, делая избыточное обеспечение достаточным, чтобы гарантировать безопасную прибыль.
It is unlikely that US policy will come to the rescue.	Маловероятно, что политика США придет на помощь.
But such leadership was as unlikely then as it is now.	Однако тогда, как и сейчас, появление подобного руководства оставалось крайне маловероятным.
But he is unlikely to face retribution for any of it.	Но он вряд ли понесет какое либо наказание за это.
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.	Едва ли вероятно, что общество может избавиться от мифов.
In any case, international opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.	В любом случае против легализации торговли рогом яростно выступает международная оппозиция, поэтому крайне маловероятно, что в международные договоры могут быть вовремя внесены изменения, а это имеет важное значение для судьбы носорогов.
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making it	Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают ее
But it would be unlikely to win such a war, and prudent policy on both sides can make such a war unlikely.	Но вряд ли в такой войне может кто то победить, и благоразумная политика с обеих сторон может сделать такую войну маловероятной.
But it would be unlikely to win such a war, and prudent policy on all sides can make such a war unlikely.	Но Китай вряд ли победит в такой войне, а сдержанная политика обеих сторон может устранить вероятность начала данной войны.
International opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.The reasoning is superficially appealing.	Против легализации торговли рогом яростно выступает международная оппозиция, поэтому крайне маловероятно, что в международные договоры могут быть вовремя внесены изменения, а это имеет важное значение для судьбы носорогов.
That, however, is unlikely.	Последнее, однако, маловероятно.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.
I think that's unlikely.	Думаю, это вряд ли.
Experts say that's unlikely.	Специалисты говорят, что это маловероятно.
Tom will unlikely win.	Том вряд ли выиграет.
Tom will unlikely wait.	Том вряд ли будет ждать.
Tom will unlikely win.	Том вряд ли победит.
Unfortunately, it is unlikely the new Democratic majority in Congress will do much about it.	К сожалению, вряд ли новое демократическое большинство в Конгрессе предпримет по этому поводу что либо существенное.

Показать эту страницу на русском языке