Translation of "it reassures me" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It reassures me - translation :

Keywords : успокаивает успокоит спокойнее щадит успокоило

Examples (External sources, not reviewed)

This reassures me, you know, times go by for all of us.	Это вселяет надежду. Время, знаете, не щадит никого.
So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.	итак , как президент заверяет нас, мы на пути достижения наших целей.
That reassures and convinces us that, with regard to these issues, there will be no regression.	Это вселяет в нас уверенность и убеждает в том, что в отношении этих вопросов не будет никого отката.
And EU leaders could find a formulation that reassures Britain about the eurozone s impact on the single market.	Лидеры ЕС могли бы найти такие формулировки, которые бы успокоили Британию в вопросах влияния врозоны на общий рынок.
It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin s flamboyant opposition to the United States when he was Chirac s foreign minister.	Буша. Это также успокаивает французское деловое сообщество, которое было потрясено ярким противодействием Доминика де Вильпена Соединенным Штатам, когда он был министром иностранных дел Ширака.
It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin s flamboyant opposition to the United States when he was Chirac s foreign minister.	Это также успокаивает французское деловое сообщество, которое было потрясено ярким противодействием Доминика де Вильпена Соединенным Штатам, когда он был министром иностранных дел Ширака.
Unfortunately, the report hardly reassures us, as it confirms a negative trend resources devoted to operational activities of the United Nations for development continue, tragically, to drop.	К сожалению, в докладе мало что может внушить оптимизм, поскольку в нем подтверждается следующая негативная тенденция объемы ресурсов, направляемых на обеспечение оперативной деятельности Организации Объединенных Наций, продолжают трагически сокращаться.
the strategy, the leadership and the resources. So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.	стратегия, лидерство и ресурсы , итак , как президент заверяет нас, мы на пути достижения наших целей.
She reassures the children that everything is ok, and that they'll be safe in the classroom, reminding them to keep their heads down.	Она убеждает, что всё будет хорошо, они в безопасности, главное держать головы на полу.
It shakes me, it quakes me.	Невообразимо, потрясающе!
It confuses me, frightens me. But it fascinates me.	Я смущен, напуган... и при этом очарован.
U.S. Beefs Up Military Options for China as Obama Reassures Allies in Asia WSJ http t.co TzOJ9s5MFd a tantalizing story M. Taylor Fravel ( fravel) April 28, 2014	США разрабатывает варианты силового воздействия на Китай, в то время как Обама успокаивает союзников США в Азии The Wall Street Journal, захватывающая история
In the first two, the US reassures each of these region s countries that there will be no sudden change in the balance of power that will threaten them.	В первых двух США убеждает каждую страну этих регионов, что не будет резких изменений в балансе сил, которые могут им угрожать.
Let me see it, let me see it.	Я его еще не закончила. Дайте посмотреть.
It wasn't him. It was me, me alone.	Это не он,это я,одна я.
Give it to me, give it to me!	Дай мне его, дай мне, дай!
Give it to me? She'll beg me for it.	Даст ли она его мне?
You've written it to me, let me read it!	Ну, раз мне написал, дай прочесть!
It me...	Это я. Мад...
Ken gave it to me. Me?	Ее мне подарил Кен.
To me it gives laziness me.	Мне лень.
Not me, it would kill me.	Только не я, а то мне конец.
And it just gripped me and then it released me.	Это была такая боль жгучая боль какая бывает, когда откусываешь мороженое. И она просто поглотила меня а потом отпустила. Снова поглотила и снова отпустила.
Tell me, when it backfires does it say, Excuse me ?	Скажите, а он извиняется, когда стреляет выхлопной?
It interests me.'	Это интересно.
It soothes me.	Он успокаивает меня.
It horrified me.	Это привело меня в ужас.
It suits me.	Меня это устраивает.
It suits me.	Мне это подходит.
It saved me.	Это меня спасло.
It disgusts me.	Мне противно.
It scares me.	Это меня пугает.
It staggered me!	Это меня потрясло!
It wasn't me.	Это был не я.
It wasn't me.	Это была не я.
It bothered me.	Это меня беспокоило.
It interested me.	Это меня интересовало.
It scared me.	Меня это напугало.
It scared me.	Это меня напугало.
It shocked me.	Это меня шокировало.
It shocked me.	Это меня поразило.
It surrounded me.	Это окружaло меня.
It isn't me.	Каждый день!
It baffles me.	Меня это озадачивает.
It kills me.	Это убивает меня.

Показать эту страницу на русском языке