Translation of "it remains challenging" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, the situation in Cité Soleil remains challenging.
Однако положение в Сите Солей остается сложным.
The parameterization of these processes in chemical transport models remains challenging.
Сохраняется проблема в определения параметров таких процессов в системах транспортировки химических веществ.
Is it challenging?
Должно быть трудно?
Yet a dispassionate assessment of nuclear energy s place in the world remains as necessary as it is challenging.
Тем не менее, беспристрастная оценка места ядерной энергетики в мире по прежнему и необходима, и сложна.
It is also challenging.
Эта работа также и трудна.
How challenging is it?
Как вызов это?
First climbed in 1952 by French alpinists Lionel Terray and Guido Magnone, it remains among the most technically challenging mountains on Earth for mountaineers.
Первое восхождение на Фицрой было совершено 2 февраля 1952 года членами французской экспедиции Лионелем Терраем (Lionel Terray) и Гвидо Маньоне (Guido Magnone).
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
As an escapist fantasy, it is challenging ...
При смерти человека его деймон мгновенно превращается в пыль.
It would be a challenging and difficult task.
Эта задача будет сложной и ответственной.
Very challenging.
Очень сложной.
It's challenging.
Это сложно.
Tremendously challenging.
Невероятно сложно.
It remains volatile.
Они по прежнему подвержены колебаниям.
Here it remains.
Там она и остаётся.
It is even more challenging if you are diabetic.
А если вы диабетик, то сделать это ещё труднее.
That was challenging.
Это было сложно.
It's Albert challenging.
Альберт догоняет.
It's challenging me.
Как видится.
And for a lot of people it is quite challenging.
И для многих людей это не так просто.
I give it a 4 stars. Hard game, challenging game.
Я оценил эту игру в четыре звезды что означает трудную игру.
It remains totally unaffected.
Совершенно никакого эффекта!
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.
Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
Challenging Europe s Last Autocrat
Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line
Оспаривание официальной линии
Challenging gender based violence
Борьба с насилием в отношении женщин
Chapter 7 Challenging questions
Глава 7 Сложные вопросы
SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.
СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
The algae was so dense that it made swimming quite challenging.
Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто.
It remains in print today.
Ляскоронский В.
It remains in ruins today.
Входит в состав кантона Аяччо 7.
What is it that remains?
Что остается?
It remains at one corner.
Все время стоит на месте.
It remains to be seen.
Это еще предстоит выяснить.
It remains only to children
Остается только дети
It remains to be seen.
Посмотрим.
It remains to be seen.
В общем, на нее стоит посмотреть.
Opposition leaders do not like the subject, but they avoid challenging it.
Лидерам оппозиции эта тема не нравится, но они избегают выступать против нее.
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.
В самом деле, он хорошо служит политикам, тем что он бросает вызов, начинает споры, и возможно покачивает мнения.
My visit confirmed my earlier assessment that Lebanon remains committed to moving ahead with a challenging and important programme of political and socio economic reform.
Мой визит подтвердил мою прежнюю оценку Ливан по прежнему привержен дальнейшему осуществлению сложной и важной программы политической и социально экономической реформы.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.
Это идея, которая бросает вызов.
Why I Am Challenging Putin
Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?
Это посложнее, да?
Amelia Earhart Challenging the Skies .
Lost Star The Story of Amelia Earhart.
Setting challenging goals and targets.
Постановку стимулирующих целей и задач.

 

Related searches : Remains Challenging - Outlook Remains Challenging - It Remains - It Was Challenging - It Is Challenging - Make It Challenging - Find It Challenging - It Remains Clear - It Remains Understood - It Remains Difficult - It Remains Possible - It Remains Unchanged - It Remains True - It Only Remains