Translation of "it remains possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.
Из этого можно сделать вывод, что беспорядочный развал еврозоны остается возможным.
Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house
Ничего невозможно до тех пор, пока Газа будет фактически оставаться склепом.
But whether possible becomes eventual remains very much an open question.
Но станет ли возможное реальным остается открытым вопросом.
Is it possible?
Разве это возможно?
Isn't it possible?'
Ведь возможно?
It isn't possible.
Это невозможно.
Was it possible?
Было ли это возможно?
But it is possible.
Но это возможно .
Is it really possible?
Это действительно возможно?
How is it possible?
Как это возможно?
It's possible, isn't it?
Это ведь возможно, да?
It's possible, isn't it?
Это же возможно, да?
It's possible, isn't it?
Это возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?
Это же возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?
Это возможно, не правда ли?
It's possible, isn't it?
Это же возможно, не правда ли?
It's possible, isn't it?
Это ведь возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?
Это ведь возможно, не правда ли?
It would be possible.
Это было бы возможно.
It is technically possible.
Технически это возможно.
The elections are but a first step the insurgency continues civil war remains possible.
Выборы всего лишь первый шаг восстание продолжается гражданская война все еще возможна.
Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows.
Такие последствия остаются возможными, особенно в случае, если восстание потерпит неудачу и после него последует усиление репрессивных мер.
But the theory of Limbo, while it never entered into the dogmatic definitions of the Magisterium ... remains ... a possible theological hypothesis .
Таким образом читая смерть вошла во всех людей, потому что все согрешили , не можем иначе понимать, как согрешили в нём.
At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.
На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым.
At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.
На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым. 160
Was it possible to plan it better?
Можно ли было спланировать это лучше?
Regretfully it is not possible.
К сожалению, это невозможно.
It's not possible, is it?
Это невозможно, да?
Who would've thought it possible?
Кто бы мог подумать, что это возможно?
I wish it were possible.
Хотел бы я, чтобы это было возможно.
I knew it was possible.
Я знал, что это возможно.
I thought it was possible.
Я думал, это возможно.
It remains a good idea today.
Это остается хорошей идеей сегодня.
I believe that it remains manageable.
Я верю, что он останется управляемым.
Yet it remains a potential flashpoint.
И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.
It remains unbroken to this day.
Он существует по сей день.
It remains influential to this day.
Должность унаследовал его сын Феодор.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.
It remains there for others to retrieve.
Она будет лежать там, пока ее не подберут другие.
I prefer that it remains that way.
Я предпочитаю, чтобы всё так и осталось.
No civilization is possible without it.
Без него существование цивилизации просто возможно.
And, Steve... if it is possible...
И, Стива... если бы возможно!
'Is it possible that I can't... ?
Неужели нельзя?
Was it possible to avoid impact?
Было ли возможно избежать удара?
Do it as soon as possible.
Сделай это как можно скорее.

 

Related searches : Remains Possible - It Remains - It Remains Clear - It Remains Understood - It Remains Difficult - It Remains Unchanged - It Remains True - It Only Remains - It Remains Unknown - It Remains Doubtful - It Remains Unclear - It Remains Open - It Remains Exciting - It Still Remains