Translation of "it remains clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Remains - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

Is it clear?	Это ясно?
Is it clear?	Ясно?
It was clear.	Это было ясно.
Is it clear now?	Теперь ясно?
The reason is clear Europe remains too dependent on the US for its defense needs.	Причина этого очевидна Европа всё ещё сильно зависит от США в вопросах безопасности.
You must clear it away.'	Ты должен убрать.
For me it is clear.	И так все ясно.
It will clear up soon.	Погода скоро прояснится.
It will clear up soon.	Скоро распогодится.
Tom didn't make it clear.	Том это не уточнил.
It remains a good idea today.	Это остается хорошей идеей сегодня.
I believe that it remains manageable.	Я верю, что он останется управляемым.
Yet it remains a potential flashpoint.	И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.
It remains unbroken to this day.	Он существует по сей день.
It remains influential to this day.	Должность унаследовал его сын Феодор.
The world remains in a very delicate transitional phase, and it is not clear yet in which direction the G 20 will lean.	Мир остаётся в очень деликатной переходной фазе, и пока не ясно, в каком направлении склонится G 20.
It is clear what has happened.	Ясно, что произошло.
But our policymakers did clear it.	Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли.
It could hardly be more clear.	Едва ли это могло звучать более однозначно.
It was not clear what happened.	И непонятно что.
It tastes cold, clear and miraculous.	На вкус она холодная, чистая и пресная.
It remains far from clear, however, whether the shift in rhetoric and policy will move the planet any closer to embracing the best response.	Однако остается неясным, приблизят ли изменения в риторике и политике планету к выработке наилучшего решения этой проблемы.
It remains there for others to retrieve.	Она будет лежать там, пока ее не подберут другие.
I prefer that it remains that way.	Я предпочитаю, чтобы всё так и осталось.
It is time to be crystal clear.	Давайте будем предельно честными.
It had become clear to her that	Ей стало ясно, что
I hope it will clear up soon.	Надеюсь, это скоро прояснится.
It is clear that he is guilty.	Очевидно, что он виновен.
It is clear that he is rich.	Это понятно, что он богат.
It is clear that he is rich.	Ясно, что он богатый.
It isn't clear whether she would agree.	Неясно, согласится ли она.
It was and remains regime change in Georgia.	Она хочет изменить режим в Грузии.
In these cases, it remains remedy No. 1.	В этих случаях он остается средством 1.
The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.	Будущее человечества неопределённо, так как зависит от него.
It is not always clear what that means.	Однако не всегда понятно, что это значит.
It was a bright and clear Sunday morning.	Это было яркое и ясное воскресное утро.
It is not clear who wrote this letter.	Неясно, кто написал это письмо.
It is clear that he is at home.	Ясно, что он дома.
It is clear that he is at home.	Он явно дома.
It was not clear what she really meant.	Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
It is clear that he knows the answer.	Ясное дело, он знает ответ.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Я увидел всё с предельной ясностью. Я ничего тут не обдумывал
It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated.	Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить.
Military power remains important because it structures world politics.	Военная мощь остается важной, потому что она структурирует мировую политику.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Она разрушает тело, оставляя разум ясным.

Показать эту страницу на русском языке