Translation of "it security awareness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security | a) осведомленность. Участники должны быть осведомлены о необходимости безопасности информационных систем и сетей и о том, что они могут сделать для повышения безопасности |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| Public awareness is as crucial now as it was decisive then. | Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше. |
| It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food. | Это не противоречит знаниям о Болливуде, крикете или же еде. |
| Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge. | Отсутствие понимание того, что из себя представляет лихорадка Эбола и как она распространяется, является основной проблемой на текущий момент. |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| He has no spatial awareness. | У него нет пространственного воображения. |
| She has no spatial awareness. | У неё нет пространственного воображения. |
| It means food, medicine and security. | Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма |
| We need to spread more awareness. | Нам нужно больше просвещать людей. |
| It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG. | Это может быть объяснено индивидуальной сознательностью, но может и новым измерением ПСЖ. |
| Hopefully, increased awareness will bring real progress. | Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере. |
| Is it not a contribution to international security? | Разве это не вклад в международную безопасность? |
| It is an energy, finance, and security issue. | Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности. |
| And anyone who enters it will find security. | И тот, кто войдет в него в Запретную Мечеть , (он будет) в безопасности никто не причинит ему зла . |
| In 1969 the government made 'Gyoryeon' into a mandatory subject in order to raise public awareness of national security and to be better prepared for wartime. | В 1969 году правительство превратило Gyoryeon в обязательный предмет, чтобы привлечь внимание общественности к национальной безопасности и быть лучше подговленными к военному времени. |
| How much awareness he has is in dispute. | То, сколько он понимает, является спорным вопросом. |
| How long have you been raising awareness online? | Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн? |
| Awareness matters. O wise next week all forgotten. | Важно распространить информацию. |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость. |
| Legal awareness in society has soared to unprecedented levels. | Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня. |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных |
| The awareness campaign will be conducted in 10 languages. | Кампания будет проводиться на 10 языках. |
| They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity. | Они правы ООН способна на многое в областях обеспечения национальной безопасности, безопасности человека и достоинства личности. |
| It is hard to believe in an Asia Century when Asia s security depends on non Asian security forces. | Трудно поверить в Век Азии, когда безопасность Азии зависит от неазиатских сил безопасности. |
| The point of the texty.org.ua experiment, according to the journalists, is to continue raising awareness of the dangers of lax information and communication security policies of the Ukrainian state. | По словам журналистов, цель эксперимента texty.org.ua в продолжении повышения осведомлённости об опасностях слабой политики Украины в области безопасности информации и коммуникаций. |
| Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist. | Реальная безопасность это ожидание смерти, делая вид, что её не существует, |
| It made their feeling of security more match the reality. | Это привело их ощущение безопасности к лучшему соответствию с реальностью. |
| Security tight when it comes to UB and his safety. | С безопасностью строго, если речь идёт о УБ и его благополучии. |
| It blocked any action by the United Nations Security Council. | Она блокировала любые действия Совета Безопасности ООН. |
| Like I said...if whole world is gonna watch you, use it to bring awareness for stuff that matters. | Как я сказала... если весь мир собирается смотреть на вас, используйте это, чтобы повысить осведомлённость о значимых вещах. |
| Security | Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ |
| Security | След. |
| Security | Глава 5. Безопасность |
| Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march. | Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш. |
| Poor awareness in the communities TBVI_EU (cont) http tl.gd ggkg1a | Население по большей части пребывает в неведении TBVI_EU (cont) http tl.gd ggkg1a |
| Doctors say awareness is crucial to prevent sickle cell disease. | По словам врачей, информированность о серповидноклеточной анемии играет ключевую роль в её предотвращении. |
| Reactions on social media are evident of this rising awareness | Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения |
| It may be also a security risk if it is a poorly designed one. | Техника защиты |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы. |
| The official website states that it plans to produce video testimonies of abuse and survival for awareness and advocacy campaigns. | На официальном сайте проекта говорится, что планируется создание видео свидетельств жестокого обращения и свидетельств пострадавших для использования при проведении просветительских и пропагандистских кампаний . |
| The awareness of living in a country where, in all likelihood, there is a bullet with your name on it. | Знание того, что я живу в стране, где, вполне вероятно, какая то пуля предназначена для меня. |
| But it did not pose a serious threat to Russian security. | Однако Грузия не представляла серьезной угрозы безопасности России. |
Related searches : Security Awareness - Information Security Awareness - Security Awareness Program - It Security - It Security Assessment - It Security Manager - It Security Specialist - It Security Team - It Security Threats - It Security Officer - It Security Incidents - It Security Policies - It Security Policy - It Security Concept
