которые наследуют Фирдаус самое верховие Рая , (и) они в нем будут пребывать вечно.

Оно должно оставаться в активированном положении на протяжении всего периода выхода из строя.

Такие они, обитатели Рая, в нем они будут пребывать вечно.

И такие обитатели Огня, и они в нем вечно пребудут!

Такие (станут) обитателями Огня, (и) они будут вечно пребывать в нем в Аду .

потому что праведные будут жить на земле, и непорочные пребудут на ней

Они вечно пребудут в райских садах и не пожелают себе иного вознаграждения. Эта прекрасная обитель будет достойным воздаянием за то, что они уверовали в Аллаха и посвятили свою жизнь праведным деяниям.

Аллах даровал им эту милость как воздаяние за то, что они совершали благочестивые дела.

Они пребудут там вечно.

Он скажет Оставайтесь здесь с позором и не говорите со Мной! (23 106 108). Таково великое наказание, которое грешники заслужили своими деяниями, нанеся урон самим себе.

Вечно пребудут они там.

Я полагаю его имя останется тайной?

Мне остаться здесь, миссис Корбетт?

Сжигает огонь их лица, и они в ней безликими (от того, что огонь спалит всю кожу их лиц).

Огонь обжигает их лица, и они в ней мрачны.

Всевышний поведал о скверном исходе безбожников, лица которых будут окутаны адским пламенем. Огонь будет обступать их со всех сторон и доходить до самой благородной части человеческого тела, обжигая их лица.

Огонь будет сжигать их лица, и там они будут корчиться.

Огонь ада будет жечь им лица, и они в нём будут мрачны от своей позорной участи.

Их лица будет сжигать адский огонь, и они будут корчиться в нем.

Их лица будет жечь огонь, И сведены их губы будут, В оскале зубы обнажая!

Огонь её будет опалять лица их, и они в нем будут морщиться от боли.

И такие неверующие они (станут) обитателями Огня Ада , в котором они пребудут вечно.

И будет если в каком доме останется десять человек, то умрут иони,

Судно должно остаться на плаву после затопления

Богиня должна остаться нетронутой.

..кто ты есть, и оставайся таким же.

Терпение. Останетесь вы с нами.

Мы ни за что не войдем в него в этот город , пока они сильные люди там остаются. Ступай же ты и твой Господь и сражайтесь вдвоем, а мы здесь будем сидеть .

Мы никогда не войдем туда, пока они там остаются. Ступай же ты и твой Господь и сражайтесь вдвоем, а мы здесь будем сидеть .

Мы ни за что не войдем туда, пока они находятся там. Ступай и сражайся вместе со своим Господом, мы же посидим здесь .

Оставь нас, ты не властен над нами. Ступайте ты и твой Господь, и сражайтесь вместе против этих сильных и могучих людей, а мы останемся здесь.

Воистину, мы ни за что никогда не ступим на эту землю, пока там находятся великаны . Ступай и вместе со своим Господом сражайся там .

О Муса! молвили они. Мы никогда войти туда не сможем, Пока они там остаются. Иди же ты и твой Господь И там вдвоем сражайтесь, А мы здесь посидим (и подождем).

Они сказали Моисей! Нам не войти в неё никогда, покуда остаются они в ней так, иди ты и Господь твой и сражайтесь, мы здесь останемся .

Те неверующие обитатели Огня, они в нем будут вечно пребывать!

И будет если в каком доме останется десять человек, то умрут иони,

не оставляйте от него до утра но оставшееся от него до утра сожгите на огне.

Настоящий Договор является бессрочным и действует в течение неопределенного времени.

Эти сумы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен.

Да чтоб твой рот так в скверне и остался!

И что, мне спрятаться в номере гостиницы?

Если коротко, я буду верным на свой лад.

не оставляйте от него до утра но оставшееся от него до утра сожгите на огне.

Осуществление права не давать показаний не должно повлечь за собой каких либо наказаний или презумпций.

Его провожают ко гробам и на его могиле ставят стражу.