Translation of "though it seems" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It seems as though we have a mole in our midst.
Похоже, среди нас завёлся стукач.
I mean really though, information seems like our best hope.
Я намекаю на то, что наша единственная надежда информированность.
It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery.
Кажется, на смену политике надежды пришла политика клабища.
In South America, it seems to be the same story, though we don't have the data yet.
В Южной Америке похоже происходит подобная ситуация, хотя точных данных еще нет.
It seems unlikely.
Это выглядит маловероятным.
It seems strange.
Это кажется странным.
It seems worthless.
Это кажется бесполезным.
It seems worthless.
По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.
Выглядит интересно.
It seems obvious.
Это кажется очевидным.
It seems logical.
Это кажется логичным.
It seems impossible.
Это кажется невозможным.
It seems reasonable.
Это кажется разумным.
It seems adequate.
Это кажется адекватным.
It seems dangerous.
Это кажется опасным.
It seems that the Kill the Gays idea is indeed spreading, even though it has met with great criticism around the world.
Кажется, что идея казнить геев и в самом деле распространяется, несмотря на то, что во всем мире к ней относятся очень критично.
Or so it seems.
Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е.
Or so it seems.
Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте.
It all seems pointless.
Всё это выглядит бессмысленным.
It seems pretty easy.
Кажется довольно простым.
It seems well written.
Вроде хорошо написано.
It seems so familiar.
Это кажется таким знакомым.
It seems simple enough.
Это кажется достаточно простым.
It seems so strange.
Это кажется таким странным.
It seems to work.
Вроде работает.
It seems he's hungry.
Похоже, он голоден.
It seems he's hungry.
Похоже, он хочет есть.
It seems he's hungry.
Он, похоже, голодный.
It seems he's hungry.
Кажется, он голодный.
It seems that it will rain.
Кажется, дождь собирается.
Though Pence seems to have invented the Russian proverb himself, it nonetheless reflects the steadily rising tensions between Washington and Moscow.
Хотя Пенс сам же и изобрел эту русскую пословицу , она, тем не менее, отображает неуклонно растущее напряжение между Вашингтоном и Москвой.
BR That's not it, though.
БР Но это ещё не всё.
It tastes pretty good though.
Зато оно довольно приятное на вкус.
It looks as though it may rain.
Кажется, будет дождь.
At first it seems baffling.
Вначале в это трудно поверить.
It seems to be magic.
Как по волшебству, но это
But it seems to me...'
Но мне кажется...
It seems interesting to me.
Мне это кажется интересным!
It seems I was wrong.
Кажется, я был неправ.
It seems simple at first.
Поначалу кажется, что всё легко.
It seems to be serious.
Кажется, это серьезно.
It seems that she's happy.
Похоже, она счастлива.
It seems it'll rain tomorrow.
Кажется, завтра будет дождь.
It seems it'll rain tomorrow.
Завтра, похоже, будет дождь.
It seems she hates you.
Кажется, она тебя ненавидит.

 

Related searches : It Seems Though - It Seems - Though It Was - Though It Is - Though It Has - It Now Seems - However It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair - Yet It Seems - It Still Seems - Therefore It Seems - It Seems However - It Sometimes Seems