Translation of "it was clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист

Examples (External sources, not reviewed)

It was clear.	Это было ясно.
It was not clear what happened.	И непонятно что.
The report was as scathing as it was scientifically clear.	Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный.
It was a bright and clear Sunday morning.	Это было яркое и ясное воскресное утро.
It was not clear what she really meant.	Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Я увидел всё с предельной ясностью. Я ничего тут не обдумывал
It was clear that Tom didn't want to sing.	Было ясно, что Том не хочет петь.
That was clear.	Это было ясно.
Is it clear?	Это ясно?
Is it clear?	Ясно?
Yet, it is not clear what he was awakened to.	Была основана Асангой и Васубандху в IV V веках.
He made it clear that he was against the plan.	Он чётко дал понять, что он против плана.
It is not clear when and where she was born.	Не ясно, где и когда она родилась.
It was clear that Tom didn't want to help us.	Было ясно, что Том не хочет нам помогать.
It was clear that he was targeted because he holds an American passport.	Было ясно, что он стал их мишенью из за американского паспорта.
She had heart surgery but it was clear that her health was declining.	Она перенесла операцию на сердце, но было ясно, что её здоровье ухудшается.
The point was clear.	Все было ясно.
The result was clear.	Результат был ясен.
The morning was clear.	Утро было ясное.
The morning was clear.	Утро было ясным.
Tom's voice was clear.	Голос Тома был отчётливым.
Tom's voice was clear.	У Тома был отчётливый голос.
The implication was clear.	Намёк был понятен.
The implication was clear.	Намёк был ясен.
The difference was clear.	Разница была очевидна.
The road was clear.	Дорога была свободна.
The type of regime Mubarak was running had been clear for many years, and it was also clear how the money was being used.	Тип режима, в котором правил Мубарак, был очевиден много лет, и также было очевидно, как использовались заемные деньги.
Mary's email was very terse and it was clear that she was upset about something.	Мэрино письмо было очень сжато, и было понятно, что она из за чего то расстроена.
It was clear that the reform bandwagon had hit a wall.	Было ясно, что фургон реформы врезался в стену.
To those paying attention, it was clear that a crisis loomed.	Тем, кто наблюдал за ней, было ясно, что назревал кризис.
It is not clear whether Rahman s name was on the list.	Пока неизвестно, было ли имя Рахмана в этом списке.
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.	Было очевидно, что Ханако не хочет выходить замуж за Таро.
It was clear that Tom didn't want to talk to Mary.	Было ясно, что Том не хочет разговаривать с Мэри.
Is it clear now?	Теперь ясно?
This was his clear message.	Его послание было прямолинейным.
It was clear that the Soviet were planning to overthrow the government.	Было ясно, что Советы намечают захватить власть и сместить правительство.
It was clear from the entries that Castro was failing to control his island's imagination.	И уже вступительная часть ясно указала на то, что Кастро не удалось держать под контролем воображение населения своего острова.
It was clear before the January 2006 elections that Hamas was heading toward a victory.	Еще перед январскими выборами 2006 года было видно, что Хамас идет к победе.
You must clear it away.'	Ты должен убрать.
For me it is clear.	И так все ясно.
It will clear up soon.	Погода скоро прояснится.
It will clear up soon.	Скоро распогодится.
Tom didn't make it clear.	Том это не уточнил.
It should have been clear to them that a violent crackdown was inevitable.	Они должны были четко представлять себе неизбежность жестокого разгона демонстрации.
But by September it was already clear that everything would be very different.	Но уже в сентябре стало ясно, что все будет совсем по другому.

Показать эту страницу на русском языке