Translation of "it become clear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It had become clear to her that | Ей стало ясно, что |
| Much has become clear. | В основном ситуация прояснилась. |
| It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. | Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным. |
| The sky has become clear. | Небо прояснилось. |
| I need only think it over, and all will become clear.' | Стоит подумать и все разъяснится! |
| Yes, with time, all will become clear. | Да, со временем всё прояснится. |
| But it has become increasingly clear that the industry cannot survive in this form. | И сейчас становится все более очевидным, что в таком виде эта промышленность выжить не сможет. |
| It is not necessarily clear to me that I could have become a billionaire. | Я не вполне уверен, что мог бы стать миллиардером. |
| By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong. | К лету 2001 года стало очевидно, что что то пошло совсем не так как задумывалось. |
| For years, it has become increasingly clear that much is amiss with his energy policy. | С годами становится все яснее, что очень многое в его энергетической политике неуместно. |
| Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is. | Пока я не побывал в Австралии, я не осознавал, насколько мала Япония. |
| Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is. | Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония. |
| Is it clear? | Это ясно? |
| Is it clear? | Ясно? |
| It was clear. | Это было ясно. |
| Is it clear now? | Теперь ясно? |
| The situation surrounding the termination could become clear in the coming days. | Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни. |
| It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult. | Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее. |
| You must clear it away.' | Ты должен убрать. |
| For me it is clear. | И так все ясно. |
| It will clear up soon. | Погода скоро прояснится. |
| It will clear up soon. | Скоро распогодится. |
| Tom didn't make it clear. | Том это не уточнил. |
| Meanwhile, the military and economic opportunity costs of this misadventure become increasingly clear. | Тем временем, военные и экономические издержки неиспользованных возможностей этой неудачи становятся все более очевидными. |
| Only later did it become clear that the computer was good for much more than repetitive calculations at high speed. | Позже стало ясно, что компьютерам можно найти более широкое применение, чем просто быстрое выполнение повторяющихся вычислений. |
| It was clear that they had become more vulnerable due to loss of competitiveness, weak governance, and lack of transparency. | Стало понятно, что они стали более уязвимыми из за утраты конкурентоспособности, слабого управления и отсутствия прозрачности . |
| Only after these apparently unrelated processes were fully understood did it become clear that they all described the RNAi phenomenon. | Только после того, как эти предположительно несвязанные процессы были исследованы, стало ясно, что все они описывали проявления RNAi. |
| The euro was flawed from the outset, but it was clear that the consequences would become apparent only in a crisis. | Евро был ущербным с самого начала, но было ясно, что последствия проявятся только в условиях кризиса. |
| It is clear what has happened. | Ясно, что произошло. |
| But our policymakers did clear it. | Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли. |
| It could hardly be more clear. | Едва ли это могло звучать более однозначно. |
| It was not clear what happened. | И непонятно что. |
| It tastes cold, clear and miraculous. | На вкус она холодная, чистая и пресная. |
| Unfortunately, it has become clear that the Franco German engine, which is crucial to the EU acting in unison, is momentarily blocked. | К сожалению, сейчас уже очевидно, что Франко Германский двигатель, необходимый для того, чтобы ЕС действовал в унисон, на текущий момент заблокирован. |
| In the weeks since the debt ceiling agreement, it has become increasingly clear that good government might be impossible in the US. | В течение нескольких недель после достижения соглашения о предельной сумме государственного долга становилось все более очевидно, что эффективное правительство в США, по видимому, невозможно. |
| By the start of 2008, it was clear that controlling inflation and cooling an overheating economy had become the government s main economic target. | К началу 2008 года стало понятно, что контроль инфляции и охлаждение перегревшейся экономики стали главными экономическими задачами правительства. |
| Some ministers don t care much about public perceptions when using public funds, and it is clear that the political atmosphere has become poisonous. | Некоторых министров, пользующихся государственными средствами, не особенно заботит общественное мнение. |
| Some ministers don t care much about public perceptions when using public funds, and it is clear that the political atmosphere has become poisonous. | Некоторых министров, пользующихся государственными средствами, не особенно заботит общественное мнение. Понятно, что политическая атмосфера стала ядовитой . |
| It has become an obsession. | Он превратился в одержимость. |
| It has become noticeably colder. | Заметно похолодало. |
| It has become noticeably colder. | Стало заметно холоднее. |
| It has become quite autumnal. | Осень уже вступила в свои права. |
| It has become quite autumnal. | Стало совсем по осеннему. |
| It has become quite common. | Это стало довольно распространённым явлением. |
| It has become much warmer. | Стало намного теплее. |
Related searches : Become Clear - Become Clear About - Has Become Clear - Will Become Clear - Become More Clear - Become Clear From - It Remains Clear - Get It Clear - It Gets Clear - It Was Clear - It Seems Clear - It Comes Clear - Clear It Out - Making It Clear
