Translation of "it seems clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
And the conclusion seems clear.	Так что выбор кажется очевидным.
It now seems clear that Russia's giant iPhone monument isn't coming back.	Сейчас уже стало ясно, что гигантский iPhone на место не вернется.
Which to choose seems very clear to me.	Что из этого следует выбрать, мне кажется совершенно ясным.
This much seems clear to the new leadership.	Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса.
Is it clear?	Это ясно?
Is it clear?	Ясно?
It was clear.	Это было ясно.
But any clear division of tasks and responsibilities between governments and central banks has, it seems, been jettisoned.	Но, любое четкое разделение задач и ответственности между правительствами и центральными банками, кажется, было выброшено за борт.
It seems clear he, and most likely the others, were arbitrarily detained, ill treated and forced to confess.	Не осталось и тени сомнения, что он был произвольно задержан, с ним плохо обращались и заставили признать вину.
What seems clear is that Poland today can choose among two paths.	Ясно одно сегодня Польша может выбирать один из двух путей.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
It seems strange.	Это кажется странным.
It seems worthless.	Это кажется бесполезным.
It seems worthless.	По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.	Выглядит интересно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It seems logical.	Это кажется логичным.
It seems impossible.	Это кажется невозможным.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
It seems adequate.	Это кажется адекватным.
It seems dangerous.	Это кажется опасным.
The reason seems clear enough Cuba needs international aid desperately, and there are not too many places where it can find it.	Причина кажется достаточно ясной Куба отчаянно нуждается в международной помощи, а мест, где ее можно получить, не так много.
Now the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate.	Мне кажется из всего этого можно извлечь очевидный урок. И я не знаю, почему это не выносится на открытые публичные дебаты.
Is it clear now?	Теперь ясно?
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте.
It all seems pointless.	Всё это выглядит бессмысленным.
It seems pretty easy.	Кажется довольно простым.
It seems well written.	Вроде хорошо написано.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
It seems simple enough.	Это кажется достаточно простым.
It seems so strange.	Это кажется таким странным.
It seems to work.	Вроде работает.
It seems he's hungry.	Похоже, он голоден.
It seems he's hungry.	Похоже, он хочет есть.
It seems he's hungry.	Он, похоже, голодный.
It seems he's hungry.	Кажется, он голодный.
It seems that it will rain.	Кажется, дождь собирается.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.	Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там.
But, judging by the appetite shown worldwide for this narrative, it seems clear that identification with such adventures is almost universal.	Но, судя по аппетиту, проявляемому к подобным сюжетам, очевидно, что о таких приключениях мечтают мужчины всего мира.
It seems clear that the European Central Bank will be forced to buy far greater quantities of eurozone sovereign (junk) bonds.	Представляется очевидным, что Европейский центральный банк будет вынужден скупать гораздо большие количества бросовых (высокодоходных, но ненадёжных) государственных облигаций еврозоны.
You must clear it away.'	Ты должен убрать.
For me it is clear.	И так все ясно.
It will clear up soon.	Погода скоро прояснится.

Показать эту страницу на русском языке