Translation of "it was like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

It was like it always was.	Как всегда.
What was it like?	Как это было?
It was like torture.	Было похоже на пытку.
It was like torture.	Походило на пытку.
It was like Dante's Inferno.	Напоминало Ад Данте.
Was it like that before?'	Это было так?
Was it like last year?	Это было как в прошлом году?
It was always like that.	Так было всегда.
It was never like that.	Так никогда не было.
It was never like that.	Такого никогда не было.
It was like a dream.	Это было похоже на сон.
It was like a dream.	Это было как сон.
It was always like that.	Так всегда было.
It was like a fairytale.	Это было похоже на сказку.
I remember it like it was yesterday.	Я это помню, будто это было вчера.
I remember it like it was yesterday.	Помню, будто это было вчера.
I remember it like it was yesterday.	Я помню это, будто это было вчера.
It feels like it was just yesterday.	Кажется, что это было только вчера.
It was like it was written by somebody who was ... mentally deranged.	Он не сможет ответить друзьям и родным, где Ник и Стивен.
It was like I was in a trance.	Я словно был в трансе.
It was like that when I bought it.	Так и было, когда я его купил.
It was like that when I bought it.	Так и было, когда я её купил.
It felt like it was in the air.	Наконец, Страммера обнаружили в Париже.
That's what it was like then.	Вот как это выглядело тогда.
What was it like to interrogate?	Каково было проводить допрос?
It was dark, like a grave.	Было темно, как в могиле.
It was like seeing the world.	Как будто видела новый мир .
Tell me what it was like.	Расскажи мне, каково это было.
Tell me what it was like.	Скажи мне, на что это было похоже.
It was like a fairy tale.	Это было похоже на сказку.
It looks like Tom was mistaken.	Похоже, Том ошибался.
It wasn't like another world or another planet it was like another galaxy.	Это было не похоже на другой мир или другую планету это было похоже на другую галактику .
It was was like Oh, God, what do I?	Это было что то вроде Господи, я должна сделать что?
No thank you, was more like it.	Скорее это было просто Нет, спасибо .
DP It was like three weeks ago.	ДП Примерно три недели назад.
It was like something out of Caligula.	Моя жизнь стала похожа на сцены из Калигулы .
I knew it was something like that.	Я знал, что это что то в этом роде.
It was just like in the movies.	Это было прямо как в кино.
It feels like that was only yesterday.	Кажется, что это было только вчера.
It feels like that was only yesterday.	Такое ощущение, что это было только вчера.
I knew it was plastic but it tasted like wood.	Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево.
I knew it was plastic but it tasted like wood.	Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево.
It was not supposed to be like this.	Так и должно было быть.
It was like having an enormous new toy.	а коляска была как большая новая игрушка.
What was it like to hit political prisoners?	Как вы себя чувствовали когда били политзаключенных?

Показать эту страницу на русском языке