Translation of "was like that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What was that like?
Каково это было?
Was it like that before?'
Это было так?
It was always like that.
Так было всегда.
It was never like that.
Так никогда не было.
It was never like that.
Такого никогда не было.
Tom was always like that.
Том всегда был таким.
It was always like that.
Так всегда было.
Nothing like that was ever confirmed.
Ничто из этого не получило подтверждения.
Tom was sure you'd like that.
Том был уверен, что тебе это понравится.
Tom was sure you'd like that.
Том был уверен, что вам понравится.
Just like that, I was in love.
Думаю, я была влюблена .
I knew it was something like that.
Я знал, что это что то в этом роде.
I wish my wife was like that.
Хотел бы я, чтобы моя жена была такой.
It feels like that was only yesterday.
Кажется, что это было только вчера.
It feels like that was only yesterday.
Такое ощущение, что это было только вчера.
It was like that when I bought it.
Так и было, когда я его купил.
It was like that when I bought it.
Так и было, когда я её купил.
And it was like that for me. I love that movie.
Со мной было примерно так же. Я обожаю этот фильм.
That was all done on a machine that looks like this.
Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так.
I was like, Really? and he was like, Absolutely.
Я говорю Честно? и он отвечает Абсолютно .
All that I was looking for was somebody who looked like you.
Кого я искал, так это кого нибудь, похожего на тебя.
But that cooperation was nothing like a lasting alliance.
Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс.
But very quickly I recovered. It was like that.
Но я очень быстро пришла в себя. Это было так.
Then, I was able to shoot just like that.
Теперь я мог фотографировать без малейшего труда.
It was childish of him to behave like that.
С его стороны было ребячеством так себя вести.
You smiled and, just like that, I was happy.
Ты улыбнулась, и этого было достаточно, чтобы я был счастлив.
I was almost certain you'd say something like that.
Я был почти уверен, что ты что нибудь такое скажешь.
I was almost certain you'd say something like that.
Я был почти уверен, что ты скажешь что нибудь этакое.
The story that I told myself was that adventurers looked like this.
Я всегда говорила себе, что люди, с которыми происходят приключения, выглядят вот так.
I wanted it to feel like a mass movement that was forming with Chelsea, like the movement that was behind freeing her as well.
Я хотела, чтобы они были похожи на массовое движение, которое сформировалось вокруг Челси, как движение, которое стояло и за ее освобождением .
In the clip, they summarized what that conversation was like.
В этом видео сенаторы говорят о содержании беседы с Антунесом.
Tom said that it looked like Mary was getting drowsy.
Том сказал, что Мэри, похоже, засыпает.
Tom said that it looked like Mary was getting drowsy.
Том сказал, что Мэри, похоже, клонит в сон.
I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery.
Я был маленьким ребёнком и думал Да, ладно, я сделаю себе эту операцию.
When I heard that, it was like my son was killed a second time.
Когда я услышала это, моего сына как будто убили во второй раз.
It was like he knew that this was our first hour here in Germany.
Как будто он знал, что это был наш первый час в Германии.
It was like it always was.
Как всегда.
I was like, Okay.
Я говорю Хорошо .
I was like, Yeah.
И я типа Точно,
I was like What?
Я ему Не понял
I was like, Yes?
Я спросил Да?
I was like, Great.
Отлично , ответил я.
I was like, No.
Я ответил Нет.
'What was she like?
Какая, какая она?
Like Laurent Blanc was.
Каким был Лоран Блан.

 

Related searches : Was Like - Was That - Are Like That - Situation Like That - Think Like That - Simple Like That - That Look Like - That Sounds Like - Is Like That - Shit Like That - And Like That - Staff Like That - Feel Like That - Almost Like That