Translation of "it was running" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Running - translation :

Keywords : убегать бежит бежал бегать бежать

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was running.	Том бежал.
I was running.	Я бежал.
I was running.	Я бежала.
A dog was running.	Собака бежала.
A dog was running.	Собака бегала.
Time was running out.	Время истекало.
So it seemed to her, though in reality he was running.	Ей казалось, что он шел тихо, а он бежал.
Everyone was running in panic.	Все бежали в панике.
The dog was running toward him.	Собака бежала ему навстречу.
The deer was running by itself.	Олень бежал сам по себе.
I like running when it rains.	Я люблю бегать под дождём.
I like running when it rains.	Я люблю бегать, когда идёт дождь.
He was running and calling for help.	Он бежал и звал на помощь.
The train was running at full speed.	Поезд мчался со всей скоростью.
He was running away in all haste.	Он удирал со всех ног.
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.	И все же несмотря на экономический успех, стало все более очевидно, что время Блэра подходит к концу.
His car was still running in the driveway.	Его машина с работающим двигателем все еще стояла на подъездной дороге.
The policeman captured the man who was running.	Полицейский схватил беглеца.
The policeman captured the man who was running.	Полицейский поймал беглеца.
The mouse was running around under the bed.	Мышь бегала под кроватью туда сюда.
It looks like we're running out of water.	Кажется, у нас заканчивается вода.
It wasn't Tom who left the water running.	Это не Том оставил воду открытой.
It wasn't Tom who left the water running.	Это не Том оставил кран открытым.
It attacked computers running Microsoft's IIS web server.	Он атаковал компьютеры с работающим веб сервером Microsoft IIS.
Another one was given to Poland, where it has been renovated and is in running order.	Девять танков FT Kégresse были проданы Югославии, пять Польше и один Швеции.
I congratulate you!' said Levin. 'That was quick running!'	Поздравляю вас, сказал Левин. Это очень быстрая езда.
I was running from one funeral to the other.	Я бежала с одних похорон на другие.
Tom was running around the streets drunk and naked.	Том бегал по улицам пьяный и голый.
However, time was running out for the tiny territory.	Тем не менее, время заканчивалось для крошечной территории.
It is time to put on the running shoes.	Самое время надеть кроссовки.
I'll have it up and running in no time.	Я смогу наладить это в момент.
Ko Par Gyi was killed secretly but when his case was revealed justified it by saying that he was shot for running away.	Ко Пар Джи был убит тайно, но когда этот факт открылся, оправдали это тем, что он был застрелен при попытке совершить побег.
Precipice running to and running from human beings.	Край пропасти то ближе, то дальше.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.	И произошло следующее мы стали создавать эти замечательные штуки на пружинящей подошве, которые заметно улучшают бег, и назвали их кроссовками для бега.
Refugees running.	Беженцы убегают.
Start running.	Начинай бежать.
Start running.	Начинайте бежать.
Keep running.	Продолжай бежать.
Stop running!	Перестань бежать!
Stop running!	Перестаньте бежать!
Stop running.	Перестань бежать.
Stop running.	Перестаньте бежать.
He was the breadwinner, running the family ice cream business.	Отец ребят был главным кормильцем, он управлял семейным бизнесом по продаже мороженого.
The type of regime Mubarak was running had been clear for many years, and it was also clear how the money was being used.	Тип режима, в котором правил Мубарак, был очевиден много лет, и также было очевидно, как использовались заемные деньги.
I'm not running, but I'm really running, he said.	Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.

Показать эту страницу на русском языке