Translation of "make it running" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make it running - translation : Running - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you think we can make it without running into trouble? | Как Вы считаете, мы не столкнемся с проблемами на этом пути? |
| This way, we can make it clear we are not hiding or running away | Давай договоримся, что мы не бежим и не прячемся. |
| You're running it. | Это Ваша сущность. |
| A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change. | Запущен новый диспетчер окон. Тем не менее рекомендуется перезапустить сеанс KDE, чтобы гарантировать правильную работу программ. |
| He's like running it. | Он как бы придумывает все это. |
| And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes. | И произошло следующее мы стали создавать эти замечательные штуки на пружинящей подошве, которые заметно улучшают бег, и назвали их кроссовками для бега. |
| This hotel not only has running water, it has running guests. | Из этого отеля испаряется не только вода, из него испаряются и постояльцы. |
| How does running through the streets of Tokyo make you feel? | Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио? |
| Vpnc found running, killing it... | Найден запущенный Vpnc, завершение его работы... |
| How does it start running? | Как оно начинает выполняться? |
| Is it running on schedule? | Эта работа по графику? |
| And then what happened was, we started creating these fancy cushioned things which can make running better, called running shoes. | И произошло следующее мы стали создавать эти замечательные штуки на пружинящей подошве, которые заметно улучшают бег, и назвали их кроссовками для бега. |
| Nike of course, make shoes. They make running shoes and therefore, Nike wants people to run more. | Они делают кроссовки для бега и поэтому Nike хочет, чтобы люди бегали как можно больше. |
| My retirement will make no difference to the running of the bank. | Если сегодня я исключаю себя из этого круга, для банка это означает, всего лишь, что мое рабочее место будет занято другим человеком. |
| I like running when it rains. | Я люблю бегать под дождём. |
| I like running when it rains. | Я люблю бегать, когда идёт дождь. |
| Openswan seems still running, restart it. | Openswan кажется еще запущен, перезапустить его. |
| They're not running it. Why not? | Они завернули материал. |
| It's like blockade running, isn't it? | Это похоже на прорыв блокады, правда? |
| It kept running through my mind. | Она постоянно крутится у меня в голове. |
| No, you're actually going out and running but the game structures around it help to encourage you and to make that whole experience of running feel somehow richer and more rewarding. | Нет, вы на самом деле идёте и бежите но элементы игры подбадривают вас и делают весь процесс куда увлекательнее и более ценным. |
| It's nearly midnight now, and I'm running out of time to make this. | 24 июля 2010 г. Уже почти полночь, и у меня совсем мало времени. |
| Keep running, keep running! | Беги, беги! |
| When planning to edit such a file, make sure that the application using it is not running. If it is one of the basic configuration files, consider editing the file while kde is not running at all. | Приступая к редактированию, убедитесь, что приложение, которое использует файл, не запущено. Если это один из системных файлов конфигурации, редактируйте его, не запуская kde . |
| ipsec daemon is not running, restarting it... | Демон IPSec 160 не запущен, перезапуск... |
| If we're running out of it, yes. | Если мы бежим от него, да. |
| So inaudible , when you're running it on | Так что неразборчиво , когда вы используете его на |
| How does it start running a program? | Как начинает работать программа? |
| It has not crashed it's running uninterrupted. | Она не ломается, она работает непрерывно. |
| The signing operation failed. Please make sure that the gpg agent program is running. | Добавление подписи не выполнено. Для выполнения действия должна быть запущена программа gpg agent. |
| No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it. | Никакое количество или сочетание видов альтернативного топлива не даст нам возможность продолжать текущие дела обычным способом. |
| In fact, it fell on the farm while it wasn't running. But if it were damaged, you could insist that it fell while it was running. | Даже если он перевернулся пока стоял, если там есть повреждения, вы можете заявить, что он перевернулся во время движения. |
| And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money. | И для людей, управляющих бандой это был отличный способ, казалось бы, много заработать. |
| When kalarm starts in graphical mode, it checks whether the alarm daemon is running. If it is not already running, kalarm starts it. | Для отключения напоминаний остановкой Будильника |
| You can definitely try running it but try to figure out on your own before running it in the Python interpreter | Вы конечно же можете запустить его, но попробуйте все же получить ответ самостоятельно, прежде чем проверять его в интерпретаторе Python. |
| It looks like we're running out of water. | Кажется, у нас заканчивается вода. |
| It wasn't Tom who left the water running. | Это не Том оставил воду открытой. |
| It wasn't Tom who left the water running. | Это не Том оставил кран открытым. |
| It attacked computers running Microsoft's IIS web server. | Он атаковал компьютеры с работающим веб сервером Microsoft IIS. |
| RSIBreak is already running It is located here | RSIBreak уже запущен Он находится здесь |
| Openswan seems to be still running, restart it. | Openswan кажется еще запущен, перезапустить его. |
| It simply cannot keep running on exhausted credit. | Она просто не может жить и функционировать в кредит, который исчерпан. |
| Come here running when I say it nicely. | Иди сюда, пока я прошу по хорошему |
| Instead, it was everybody running the other way. | На самом деле все почему то бежали в обратную сторону. |
| I'll just show you by running it again. | Я покажу вам это, проиграв еще раз. |
Related searches : Make It - Make The Running - It Was Running - Leave It Running - Get It Running - Keep It Running - It Is Running - Keeps It Running - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent
