Translation of "he was running" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Running - translation :

Keywords : убегать бежит бежал бегать бежать

Examples (External sources, not reviewed)

He was running and calling for help.	Он бежал и звал на помощь.
He was running away in all haste.	Он удирал со всех ног.
He came running.	Он прибежал.
He began running.	Он побежал.
He is running.	Он бежит.
He hates running.	Он ненавидит бегать.
He isn't running.	Он не бежит.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.	Он вернулся домой не из за тоски по родине, а из за того, что у него кончились деньги.
Tom was running.	Том бежал.
I was running.	Я бежал.
I was running.	Я бежала.
He was the breadwinner, running the family ice cream business.	Отец ребят был главным кормильцем, он управлял семейным бизнесом по продаже мороженого.
He is running now.	Он сейчас бегает.
I'm not running, but I'm really running, he said.	Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.
So it seemed to her, though in reality he was running.	Ей казалось, что он шел тихо, а он бежал.
A dog was running.	Собака бежала.
A dog was running.	Собака бегала.
Time was running out.	Время истекало.
He left the motor running.	Он оставил двигатель включённым.
Where is he running now?	Куда это он сейчас бежит?
He left the water running.	Он оставил воду включённой.
He left the water running.	Он не закрыл воду.
He left the water running.	Он оставил кран открытым.
Everyone was running in panic.	Все бежали в панике.
He came running into the room.	Он вбежал в комнату.
He stopped smoking and started running.	Он бросил курить и начал бегать.
Does he go running every day?	Он ежедневно бегает?
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.	Иаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что удаляется.
The dog was running toward him.	Собака бежала ему навстречу.
The deer was running by itself.	Олень бежал сам по себе.
He must have left the water running.	Наверное, от оставил воду включённой.
He must have left the water running.	Должно быть, он не закрыл воду.
He must have left the water running.	Должно быть, он оставил кран открытым.
He knows he's running out of time.	Он знает, что у него истекает время.
The train was running at full speed.	Поезд мчался со всей скоростью.
He is running around like a headless chicken.	Он бегает кругом как курица с отрубленной головой.
His car was still running in the driveway.	Его машина с работающим двигателем все еще стояла на подъездной дороге.
The policeman captured the man who was running.	Полицейский схватил беглеца.
The policeman captured the man who was running.	Полицейский поймал беглеца.
The mouse was running around under the bed.	Мышь бегала под кроватью туда сюда.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов в мэры.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов на должность мэра.
Tom took off running when he heard the sirens.	Услышав сирены, Том дал стрекача.
I could see he brain was running really fast, and I could tell by the words he selected that he was quite intelligent, and was a good choice for leading Facebook.	Заметно, что у него очень быстрый ум. Судя по лексикону, он очень образованный человек, и очень подходит для того, чтобы возглавлять Facebook.
He also behaved, when talking to voters and citizens, as if he was tirelessly running for office for a fourth time.	А при разговоре с избирателями и гражданами он словно пытался показать, что его неутомимости хватит и на четвёртый срок.

Показать эту страницу на русском языке