Translation of "it will deliver" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will deliver the message.
Том доставит сообщение.
Who should deliver it?
Кто должен ее произнести?
I'll deliver it myself.
Я сам это доставлю.
Can you deliver it?
Вы можете это доставить?
Zimbabwe tests whether they will deliver.
По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
But it is clear that IT will deliver benefits only if sound development strategies are pursued.
Но ясно, что ИТ принесут прибыль только при следовании основательным стратегиям развития.
I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.
Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить.
We can deliver it this evening.
Мы можем доставить это сегодня вечером.
The test for him will be to deliver quickly.
Его главной задачей будет добиться быстрых результатов.
Will light speed trading deliver us to free market Nirvana?
Приведет ли нас торговля со скоростью света к нирване свободного рынка?
I'll deliver it as soon as I can.
Я доставлю это в кратчайшие сроки.
Serious re engagement will be politically hard for me to deliver.
Политически мне будет очень трудно добиваться серьезного восстановления отношений.
He said that he will deliver the stadium by 26 December.
Он сказал, что сдаст стадион к 26 декабря.
This server will deliver outgoing messages on behalf of the user.
Сервер будет доставлять исходящие сообщения от лица пользователя.
After the match, the commuter train will deliver the fans back to Moscow it will depart from Khimki station at 18 53.
После матча электричка доставит болельщиков назад в Москву она отправится от станции Химки в 18.53.
Can they deliver?
Сможет ли она добиться желаемого результата?
Wherewithal to deliver.
Необходимые средства.
Deliver this message.
Доставьте это сообщение.
I deliver pizzas.
Я разносчик пиццы.
I deliver pizzas.
Я разносчица пиццы.
They must now deliver.
Теперь они должны добиться успеха.
Deliver us from evil.
Избавь нас от лукавого.
Can you deliver that?
Вы можете это доставить?
Can you deliver that?
Ты можешь это доставить?
Can you deliver this?
Можете это доставить?
I'll deliver the box.
Я доставлю эту коробку.
I'll deliver the box.
Я доставлю этот ящик.
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
И нам нужно над этим работать, чтобы получить возможность дать её нашим пациентам.
Regardless of whether Obama can deliver on his promises, America will not regain the stature it had between 1941 and 2000.
Независимо от того, сможет ли Обама выполнить свои обещания, Америка не вернет престиж, который у нее был между 1941 и 2000 гг.
So he must deliver on the third, or the League will be gravely wounded.
Таким образом, ему необходимо выполнить третье обещание, или позиции Лиги серьезно пошатнутся.
For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth.
Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост.
The Court announced it would deliver its ruling on January 27, 2014.
Суд объявил, что решение будет вынесено 27 января 2014 года.
Do you deliver on Sundays?
Вы осуществляете доставку по воскресеньям?
In a number of cases the program failed to deliver what it promised.
В некоторых случаях даже обещанные поставки не были осуществлены.
I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially.
Я предоставлю продукт, полученный на основе этого. Это пугающе это то, что делает Google, по существу.
But the political consequences of failure to deliver a message of genuine European solidarity will be.
Однако непреодолимыми могут оказаться политические последствия отказа донести послание истинной европейской солидарности.
Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently?
Сможет ли Хамас выкорчевать коррупцию и некомпетентность и предоставить услуги справедливо и эффективно?
But the pressures on local government officials to deliver economic growth and jobs will be enormous.
Но давление на органы местного самоуправления с требованием обеспечения экономического роста и создания рабочих мест будет огромным.
Unlike her previous two pregnancies, Beatrice Otieno will deliver her third child at a local hospital.
Своего третьего ребенка, в отличие от двух предыдущих, Беатрис Отьено планирует рожать в местной больнице.
This approach takes it for granted that an integrated world market will deliver the goods as long as we contain its excesses and imbalances.
При этом принимается как данность, что покуда мы корректируем перекосы и крайности рыночной экономики, всемирный интегрированный рынок будет служить всеобщему благу.
We can deliver within a week.
Мы можем доставить в течение недели.
We can deliver within a week.
Мы можем совершить доставку в течение недели.
We can deliver within a week.
Мы можем сделать доставку в течение недели.
I can deliver that to him.
Я могу ему это доставить.
It is becoming obvious that the highly trumpeted meeting set for Copenhagen this December will not deliver a binding international treaty that will make a significant difference to global warming.
Становится очевидным, что на широко разрекламированном саммите, который должен пройти в Копенгагене в этом декабре, не будет подписано ограничительное международное соглашение, которое приведет к существенным изменениям в ситуации с глобальным потеплением.

 

Related searches : Will Deliver - We Will Deliver - I Will Deliver - Will Not Deliver - They Will Deliver - It Will - It Will Reach - It Will Resolve - However It Will - It Will Reflect - It Will Replace - It Will Disappear - It Will Save