Translation of "will deliver" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will deliver the message.
Том доставит сообщение.
will deliver an introductory speech.
Пункт 2 (15 час. 05 мин. 15 час. 20 мин.
Zimbabwe tests whether they will deliver.
По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
I will deliver something based on what happens.
Я предоставлю продукт, полученный на основе этого.
The test for him will be to deliver quickly.
Его главной задачей будет добиться быстрых результатов.
The Lord will deliver you as he delivered Daniel.
осподь дарует вам, как и ƒаниилу, избавление.
You say you will not deliver him to me?
Ты сказал, что не отдашь его мне?
I will deliver you, or else lie for you.
освобожу вас иль за вас паду.
You're a race without a home or a country. Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.
Вы достанете деньги, выкупите Ричарда, ...и он даст вам спокойно жить на нашей земле.
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.
и тогда соблазнятся многие, и друг другабудут предавать, и возненавидят друг друга
Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up.
И сказал Давид предадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула? И сказал Господь предадут.
Will light speed trading deliver us to free market Nirvana?
Приведет ли нас торговля со скоростью света к нирване свободного рынка?
Allah will deliver those who were Godwary with their salvation.
И спасет Аллах (от наказания в Аду) тех, которые остерегались (Его наказания), по причине того, что им уже было предписано обрести успех.
The Technology and Economic Assessment Panel will deliver its presentations.
Группа по техническому обзору и экономической оценке сделает свой доклад.
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us
Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
И сказал Давид предадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула? И сказал Господь предадут.
Serious re engagement will be politically hard for me to deliver.
Политически мне будет очень трудно добиваться серьезного восстановления отношений.
He said that he will deliver the stadium by 26 December.
Он сказал, что сдаст стадион к 26 декабря.
This server will deliver outgoing messages on behalf of the user.
Сервер будет доставлять исходящие сообщения от лица пользователя.
But if the Russians deliver battle, the Tartar will obviously lose.
Но если русские дадут сражение, татары, очевидно, понесут крупные потери.
Look, madam, when I say I deliver, I deliver.
Послушайте, мадам. Если я сказал, что добьюсь своего, то я это сделаю.
Deliver us.
Освободи нас.
This aircraft will be required to deliver aviation fuel to regional airfields.
Этот самолет потребуется для доставки авиационного топлива на региональные аэродромы.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.
Мы не можем обеспечить безопасность лишь оружием.
Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome.
Наполони со своей женой выйдут на красный ковёр, где Аденоид Гинкель обратится к ним с приветствием.
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.
(49 15) и призови Меня в день скорби Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня .
And Allah will deliver those who feared Him to their place of safety.
И спасет Аллах (от наказания в Аду) тех, которые остерегались (Его наказания), по причине того, что им уже было предписано обрести успех.
And Allah will deliver those who feared Him to their place of safety.
Именно это качество является оружием мусульманина в самые тяжелые и самые ужасные мгновения. Вознаграждением за него будет совершенное благоденствие и полная безопасность, и именно поэтому Аллах подчеркнул, что праведники не познают ни наказания, ни страха перед ним.
And Allah will deliver those who feared Him to their place of safety.
Аллах спасет богобоязненных, и они обретут успех (или по причине их успеха).
And Allah will deliver those who feared Him to their place of safety.
Аллах спасёт тех благочестивых, которые охранили себя от наказания Аллаха своей богобоязненностью, зная, что получат награду за то, что выбрали прямой путь, предпочтя его пути заблуждения.
And Allah will deliver those who feared Him to their place of safety.
Аллах спасет богобоязненных и приведет их в жилища благоденствия.
Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts.
(118 134) избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои
Come to me in the day o trouble, and I will deliver thee.
Приди ко мне в день беды, и я освобожу тебя.
Can they deliver?
Сможет ли она добиться желаемого результата?
Wherewithal to deliver.
Необходимые средства.
Deliver this message.
Доставьте это сообщение.
I deliver pizzas.
Я разносчик пиццы.
I deliver pizzas.
Я разносчица пиццы.
They won't deliver.
У них нет доставки.
Deliver it yourself.
Доставь это сама.
You deliver yourself?
Смотреть на вас больно...
who delivered us out of so great a death, and does deliver on whom we have set our hope that he will also still deliver us
Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,
Can these treaties even potentially deliver on what they're supposed to deliver?
Могут ли эти конвенции хотя бы потенциально решить то, что они должны решать?
David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand.
И вопросил Давид Бога, говоря идти ли мне против Филистимлян, и предашь ли их в руки мои? И сказал ему Господь иди, и Я предам их в руки твои.
So he must deliver on the third, or the League will be gravely wounded.
Таким образом, ему необходимо выполнить третье обещание, или позиции Лиги серьезно пошатнутся.

 

Related searches : We Will Deliver - I Will Deliver - Will Not Deliver - It Will Deliver - They Will Deliver - Deliver Work - Deliver For - Deliver Excellence - Deliver Data - Please Deliver - Deliver Support - Deliver Documents - Deliver Experience