Translation of "they will deliver" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Zimbabwe tests whether they will deliver.
По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
Can they deliver?
Сможет ли она добиться желаемого результата?
They must now deliver.
Теперь они должны добиться успеха.
Tom will deliver the message.
Том доставит сообщение.
They don't follow us when we deliver their children.
Они не следуют за нами во время выращивания их детей.
The test for him will be to deliver quickly.
Его главной задачей будет добиться быстрых результатов.
Will light speed trading deliver us to free market Nirvana?
Приведет ли нас торговля со скоростью света к нирване свободного рынка?
Serious re engagement will be politically hard for me to deliver.
Политически мне будет очень трудно добиваться серьезного восстановления отношений.
He said that he will deliver the stadium by 26 December.
Он сказал, что сдаст стадион к 26 декабря.
This server will deliver outgoing messages on behalf of the user.
Сервер будет доставлять исходящие сообщения от лица пользователя.
If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message. And God keeps an eye on His votaries.
И если они предадутся (Аллаху), то (это будет значить, что они) пошли по истинному пути а если они отвернутся, то на тебе (о, Посланник) (лежит обязанностью) только доведение, а Аллах видит Своих рабов.
Wherewithal to deliver.
Необходимые средства.
Deliver this message.
Доставьте это сообщение.
I deliver pizzas.
Я разносчик пиццы.
I deliver pizzas.
Я разносчица пиццы.
What do they bring? They bring this fabulous diversity, expensive for companies. And what does that deliver?
Что именно? Приносят это потрясающее многообразие. Что это даёт? Прежде всего, приспособление системы
They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits.
Они доступны по затратам и должны в результате принести огромную выгоду для всех.
Who should deliver it?
Кто должен ее произнести?
Deliver us from evil.
Избавь нас от лукавого.
Can you deliver that?
Вы можете это доставить?
Can you deliver that?
Ты можешь это доставить?
Can you deliver this?
Можете это доставить?
I'll deliver it myself.
Я сам это доставлю.
I'll deliver the box.
Я доставлю эту коробку.
I'll deliver the box.
Я доставлю этот ящик.
Can you deliver it?
Вы можете это доставить?
Not only do they face direct threats they also have the best opportunities to identify and deliver solutions.
Мало того, что они сталкиваются с прямыми угрозами, они также имеют наилучшие возможности на определение и принятие решений для этих проблем.
Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime.
Вакцины являются недорогими и легко доставляемыми, и они защищают детей на всю жизнь.
In many instances, they can reach deep into inaccessible rural areas to deliver services.
Во многих случаях они пробираются глубоко в недоступные сельские районы, чтобы оказать помощь.
So he must deliver on the third, or the League will be gravely wounded.
Таким образом, ему необходимо выполнить третье обещание, или позиции Лиги серьезно пошатнутся.
I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.
Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить.
A crucial test of their collective resolve will be whether they are willing to support key infrastructure projects that deliver on all three objectives.
Решающим испытанием для их коллективного решения будет то, действительно ли они намерены поддержать основные инфраструктурные проекты, которые приведут к достижению всех трех целей.
If they are unable to deliver, they should leave their posts of their own accord, before people with pitchforks .
Если выполнить этого она не в состоянии, надо самостоятельно покинуть свои должности, пока не нашлись люди, которые настоятельно попросят с вилами в руках.
When governments do not deliver, people protest. They don t want to wait for an election.
Если правительство не предоставляет того, чего от него ожидают, люди протестуют.
Do you deliver on Sundays?
Вы осуществляете доставку по воскресеньям?
Will they?
Так ли это будет?
Now they stand ready to deliver a third runway, backed by 16 billion of private investment.
Теперь они готовы обеспечить третью взлетно посадочную полосу, подтвержденную 16 миллиардами фунтов частных инвестиций.
And he decided they needed hot food and that he would be the one to deliver.
И решил, что они нуждаются в горячей пище а он станет тем, кто подаст ее им.
Of course what they hope is that the Games will channel these energies toward national solidarity, which will allow the leadership to deliver its people a moment of achievement and patriotic glory.
Конечно, они надеются на то, что Игры направят эту активность в русло национальной солидарности, которая позволит руководству предоставить своему народу момент достижений и патриотической славы.
I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially.
Я предоставлю продукт, полученный на основе этого. Это пугающе это то, что делает Google, по существу.
But it is clear that IT will deliver benefits only if sound development strategies are pursued.
Но ясно, что ИТ принесут прибыль только при следовании основательным стратегиям развития.
But the political consequences of failure to deliver a message of genuine European solidarity will be.
Однако непреодолимыми могут оказаться политические последствия отказа донести послание истинной европейской солидарности.
Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently?
Сможет ли Хамас выкорчевать коррупцию и некомпетентность и предоставить услуги справедливо и эффективно?
But the pressures on local government officials to deliver economic growth and jobs will be enormous.
Но давление на органы местного самоуправления с требованием обеспечения экономического роста и создания рабочих мест будет огромным.
Unlike her previous two pregnancies, Beatrice Otieno will deliver her third child at a local hospital.
Своего третьего ребенка, в отличие от двух предыдущих, Беатрис Отьено планирует рожать в местной больнице.

 

Related searches : They Deliver - Will Deliver - They Will - They Always Deliver - They Should Deliver - Do They Deliver - We Will Deliver - I Will Deliver - Will Not Deliver - It Will Deliver - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit