Translation of "it will serve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Serve - translation :

Will - translation :

Keywords : служить служу служим служат обслуживать станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

It will serve them well.	Это пойдет им на пользу .
Savchenko will also serve time.	Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
Whose serve is it?	Чья подача?
I believe it is an excellent flag that will serve Canada well.	Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест.
This box will serve as a table.	Это ящик будет служить столом.
This box will serve as a table.	Это ящик послужит столом.
This box will serve as a table.	Эта коробка будет служить столом.
This box will serve as a table.	Эта коробка послужит столом.
Your death will serve as an example.	Твоя смерть послужит примером.
Your death will serve as an example.	Ваша смерть послужит примером.
Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action.	Однако, самое важное это то, что она поможет подчеркнуть важность коллективного действия.
That will serve as a lesson to you.	Это послужит вам уроком.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Will the law serve all, or only the elites?	Будет ли закон служить всем или же только элитам?
A new Israeli bus line will serve only Palestinians.	в Израиле на новой автобусной линии будут обслуживаться только палестинцы.
You can also serve it with attieké.	Вы также можете подавать его с аттиеке .
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Более того, она должна ускорить обратный процесс.
(Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.)	(За Джиллани данный пост сохранится семь месяцев, после чего срок его службы также истекает).
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.	Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира.
I will be very glad to be able to serve you.	Я буду очень рад оказать вам услугу.
Its location will be on the riverbank the church will be easily visible from far away, so it will serve as a steering landmark for fishermen.	Его месторасположения речной берег, храм будет хорошо виден издалека, поэтому он послужит для рыбаков путевым маяком.
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,	но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении после сего они выйдут с большим имуществом,
If this process is allowed to take its course, it will stimulate global growth and serve to reduce poverty.	Если позволить этому процессу идти своим чередом, то он будет стимулировать глобальный экономический рост и способствовать сокращению бедности.
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.	и ты будешь жить мечом твоим и будешь служить брату твоему будет же время , когда воспротивишься и свергнешь иго его с выи твоей.
It's better to chill white wine before you serve it.	Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.
Protect and serve ?	Служить и защищать ?
Let! First serve.	Сетка! Переподача.
Let! Second serve.	Сетка! Вторая подача.
Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well.	Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат.
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?	И они скажут Не возражаете, если я обслужу следующего клиента?
As the export sector moves into higher value added sectors, it will no longer serve this function as effectively as it did in the past.	По мере того как экспортный сектор переместится в сектор более высокой добавленной стоимости, он больше не будет выполнять эту функцию так же эффективно, как он делал это раньше.
Ivanov will now serve as Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport.	Иванов теперь будет работать спецпредставителем президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта.
EA will have to either pay around 400 euros or serve a prison sentence.	ЕА придется либо заплатить около 400 евро, либо отбыть тюремное заключение.
Now it's your serve.	Теперь твоя подача.
I serve no one.	Я никому не служу.
So, what is the ADB s added value, and whom does it serve?	Так в чем же заключается добавленная стоимость АБР, и кому от нее польза?
It was far more costly to get Hezbollah to serve Iran s strategy.	Заставить служить иранской стратегии организацию Хезболла оказалось куда дороже.
Will the myopia of our leaders also serve as an agent of his disquieting prophecy?	Послужит ли близорукость наших лидеров ещё одним свидетельством его пугающего пророчества?
I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.	Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого.
Together, they constitute a turning point in the way the IMF works, and will allow it to serve its global membership even better.	Все вместе они создают поворотный момент в работе МВФ, а также помогут Фонду еще лучше служить своим членам во всем мире.
It will be the Tunisians themselves who will create the new system, one that may serve as a beacon for what a twenty first century democracy might be like.	Именно сами тунисцы создадут новую систему, систему, которая может послужить путеводной звездой для того, что может стать демократией двадцать первого века.
This regularly engulfs him in controversy, but it can serve an educational purpose.	Из за этого он часто противоречит сам себе, но это может послужить и образовательной цели.
Serve the same as usual.'	Подать, что обыкновенно.
They serve delicious Uzbek food.	Они готовят вкусную узбекскую еду.
How can I serve you?	Чем могу служить?

Показать эту страницу на русском языке