Translation of "that will serve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That will serve as a lesson to you. | Это послужит вам уроком. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| This box will serve as a table. | Это ящик будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Это ящик послужит столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка послужит столом. |
| Your death will serve as an example. | Твоя смерть послужит примером. |
| Your death will serve as an example. | Ваша смерть послужит примером. |
| I believe it is an excellent flag that will serve Canada well. | Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест. |
| I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth, | но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении после сего они выйдут с большим имуществом, |
| Will the law serve all, or only the elites? | Будет ли закон служить всем или же только элитам? |
| A new Israeli bus line will serve only Palestinians. | в Израиле на новой автобусной линии будут обслуживаться только палестинцы. |
| Greenery will serve as a living fence that will separate the relaxation areas and the territory just outside that is designated for burial. | Зеленые насаждения послужат живым забором, который будет разделять зоны отдыха и площади, отведенные непосредственно под места для захоронения. |
| (Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.) | (За Джиллани данный пост сохранится семь месяцев, после чего срок его службы также истекает). |
| The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. | Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира. |
| I will be very glad to be able to serve you. | Я буду очень рад оказать вам услугу. |
| In the United States, the bone of contention has been the purpose that the funds will serve. | В Соединенных Штатах яблоком раздора стала цель, которой эти средства будут служить. |
| In 2012, the U.S Navy announced that 2013 is the first year that women will serve on U.S. attack submarines. | В России, с учётом оборонительной доктрины прогнозируется иметь в строю 90 100 единиц подводных лодок. |
| DearEgyptAir have you tried eating that cake that you serve!? | Дорогая компания EgyptAir, вы вообще пробовали тот пирог , который вы подаете?! |
| It s so tempting that Ortega is likely to help rehabilitate Arnoldo Alemán, betting that freeing him will serve his political interests. | И поэтому для Ортеги очень важно помочь реабилитироваться Арнольду Алеману, делая ставку на то, что его освобождение будет служить политические интересам Ортеги. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck. | и ты будешь жить мечом твоим и будешь служить брату твоему будет же время , когда воспротивишься и свергнешь иго его с выи твоей. |
| They serve a very good dinner at that restaurant. | В ресторане подавали очень хороший ужин. |
| Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action. | Однако, самое важное это то, что она поможет подчеркнуть важность коллективного действия. |
| Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well. | Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат. |
| And they will say, Would you mind if I serve the next customer? | И они скажут Не возражаете, если я обслужу следующего клиента? |
| He said to Abram, Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years. | И сказал Господь Авраму знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет, |
| The current regime will not implement such a program and will continue to serve the oligarchic clans that have grown fat by plundering state property. | Нынешняя власть не имеет такой программы и продолжает служить кланам олигархов, разбогатевших на грабеже собственности государства. |
| Ivanov will now serve as Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport. | Иванов теперь будет работать спецпредставителем президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта. |
| EA will have to either pay around 400 euros or serve a prison sentence. | ЕА придется либо заплатить около 400 евро, либо отбыть тюремное заключение. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| Today, the risk is that the new Keynesian doctrines will be used and abused to serve some of the same interests. | Сегодня риск состоит в том, что будут использованы, при этом неправильно, новые кейнсианские доктрины для того, чтобы послужить тем же самым интересам. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| Will the myopia of our leaders also serve as an agent of his disquieting prophecy? | Послужит ли близорукость наших лидеров ещё одним свидетельством его пугающего пророчества? |
| I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one. | Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого. |
| One can only hope that this recognition will serve as her guidepost when tough decisions must be made and changes in style alone will not be enough. | Можно только надеяться на то, что это понимание будет ее ориентиром, когда необходимо будет принимать жесткие решения и одних изменений стиля будет не достаточно. |
| But the current constellation of forces suggests that, barring unforeseen developments, his survival instincts will serve him well for years to come. | Но нынешнее сосредоточение сил говорит о том, что при отсутствии непредвиденных обстоятельств его инстинкты выживания хорошо послужат ему еще многие годы. |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| They serve delicious Uzbek food. | Они готовят вкусную узбекскую еду. |
| How can I serve you? | Чем могу служить? |
Related searches : That Serve - Will Serve - Will Serve You - It Will Serve - We Will Serve - That Will Suffice - Will Say That - That Will Happen - That Will Take - That Will Address - Will Require That - Will Argue That - That Will Allow
