Translation of "its engagement with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Engagement - translation : Its engagement with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF will also intensify its engagement with the private sector. | ЮНИСЕФ укрепит также взаимодействие с частным сектором. |
| What's with her engagement anyway? | Что там с её помолвкой? |
| It should offer constructive engagement and end its isolation. | Оно должно предложить конструктивные пути взаимодействия и отказаться от самоизоляции. |
| The Committee expresses its satisfaction with the level of engagement of the international community achieved at those meetings and its support. | Комитет выражает свое удовлетворение уровнем участия международного сообщества на этих совещаниях и его поддержкой. |
| WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries. | МПП продолжала участвовать в мероприятиях по обеспечению готовности к оказанию гуманитарной помощи, и работа по планированию на случай чрезвычайных ситуаций охватывала более 30 стран. |
| Engagement? | Помолвка? |
| I have a luncheon engagement with my banker. | У меня деловой обед с одним банкиром. |
| The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI | The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI |
| We encourage that organization to continue its engagement in this field. | Мы воодушевляем эту организацию на дальнейшую деятельность в этой области. |
| The Putin government's focus on violence demonstrates that Russia hasn't learned from its long history of engagement with Islam. | Упор правительства Путина на силовые методы свидетельствует, что Россия не сделала выводы из своего исторического сотрудничества с исламской культурой. |
| Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. | Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами. |
| Canada commends Israel's new engagement with the United Nations. | Канада воздает должное Израилю за новое взаимодействие с Организацией Объединенных Наций. |
| I've come with the Prince to announce our engagement. | Мы пришли с князем, чтобы сообщить вам о нашей помолвке. |
| Debate over the role of the United Nations and its future is a sign of its continued engagement with the issues of our day. | Обсуждение роли Организации Объединенных Наций и ее будущего свидетельствует о том, что она продолжает играть важную роль в решении проблем сегодняшнего дня. |
| Engagement rings. | Помолвочные кольца. |
| Engagement ring? | Обручальное кольцо? |
| Engagement rings... | Обручальные кольца. |
| My engagement? | О моей помолвке? |
| It expresses its satisfaction with the level of dialogue, engagement and support from the international community achieved at those meetings. | Он удовлетворен уровнем диалога, участия и поддержки со стороны международного сообщества, который был достигнут на этих совещаниях. |
| But the best features of the Commission on Human Rights, such as its engagement with civil society, must be retained. | Однако наилучшие черты Комиссии по правам человека, такие как ее взаимодействие с гражданским обществом, необходимо сохранить. |
| UNICEF continues its ongoing engagement in the UNDG Working Group on Transition Issues. | ЮНИСЕФ по прежнему участвует в рабочей группе ГООНВР по вопросам переходного этапа. |
| Its selection to lead the OSCE is seen as a reward for President Nursultan Nazarbayev s policy of engagement with the West. | Избрание его на роль председателя ОБСЕ рассматривается как награда президенту Нурсултану Назарбаеву за его политику сотрудничества с Западом. |
| 8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work | 8. просит Трибунал продолжать укреплять взаимодействие с адвокатами защиты в целях содействия проведению судебных разбирательств |
| However, this new form of orientalism, in spite of pursuing engagement with Iran instead of war, presents its own troubling aspects. | Однако эта новая форма ориентализма, несмотря на свое стремление к сотрудничеству с Ираном вместо войны, имеет свои собственные проблемные стороны. |
| The English International Association of Lund reported on its engagement in the field of human rights education with local high schools. | Английская международная ассоциация Лунда сообщила о своей деятельности, связанной с образованием в области прав человека в местных средних школах. |
| Engagement in enterprise | Предпринимательская деятельность |
| Merck's engagement policy | Политика участия компании Мерк 9 |
| Rules of Engagement | Правила ведения боевых действий |
| Manufacturing engagement process | Фактурирование |
| Customer engagement process | Упаковка |
| My engagement ring? | Мое обручальное кольцо? |
| EUFOR is contributing to the Union's political engagement, its assistance programmes and its ongoing police and monitoring missions. | СЕС вносят свой вклад в усилия Союза в политической сфере, в осуществление его программ помощи, а также полицейской миссии и миссии по наблюдению. |
| America has reduced its involvement, having withdrawn its troops from Iraq and winding down its engagement in Afghanistan by next year. | Америка сократила свое участие, выведя свои войска из Ирака и сворачивая свою деятельность в Афганистане в следующем году. |
| Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps. | Дальнейшие возможности для расширения доступа к школьному образованию были обеспечены за счет применения общесекторальных подходов (ОСП). |
| And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode. | Их индивидуальные видения, и их увлечённость этой математической моделью. |
| Our engagement will continue, with the EU leading the Geneva Process. | СС п р А д А Я ж З т в е д е н З е Же не в с к А г А п р А ес с а . |
| Even Burma has gotten on board, resuming diplomatic engagement with the US while trying to work its way out of China s shadow. | Даже Бирма оказалась среди желающих, возобновив свои дипломатические отношения с США, пытаясь проложить свой путь по выходу из тени Китая. |
| C. Private sector engagement | С. Привлечение частного сектора |
| (iv) Country engagement strategies | iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами |
| Let's cancel the engagement. | Давай отменим помолвку. |
| I have an engagement | У меня назначено свидание |
| Rules of engagement, sir? | Ваши указания, сэр? |
| I'm canceling the engagement. | Я отменяю выступление. |
| You have another engagement? | Уже есть компания? |
| To announce our engagement. | Куда мы? В город всё устроить. |
Related searches : Engagement With - Engagement With Society - Engagement With Nature - Engagement With Communities - Engagement With Content - Engagement With Consumers - Further Engagement With - Direct Engagement With - Engagement Letter With - Engagement With Clients - Active Engagement With - Increase Engagement With - Engagement With Companies - Engagement With Others
