Translation of "engagement with others" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's with her engagement anyway?
Что там с её помолвкой?
Engagement?
Помолвка?
I have a luncheon engagement with my banker.
У меня деловой обед с одним банкиром.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.
Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
Canada commends Israel's new engagement with the United Nations.
Канада воздает должное Израилю за новое взаимодействие с Организацией Объединенных Наций.
I've come with the Prince to announce our engagement.
Мы пришли с князем, чтобы сообщить вам о нашей помолвке.
Engagement rings.
Помолвочные кольца.
Engagement ring?
Обручальное кольцо?
Engagement rings...
Обручальные кольца.
My engagement?
О моей помолвке?
UNICEF will also intensify its engagement with the private sector.
ЮНИСЕФ укрепит также взаимодействие с частным сектором.
Engagement in enterprise
Предпринимательская деятельность
Merck's engagement policy
Политика участия компании Мерк 9
Rules of Engagement
Правила ведения боевых действий
Manufacturing engagement process
Фактурирование
Customer engagement process
Упаковка
My engagement ring?
Мое обручальное кольцо?
Edited with others.
Edited with others.
Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps.
Дальнейшие возможности для расширения доступа к школьному образованию были обеспечены за счет применения общесекторальных подходов (ОСП).
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.
Их индивидуальные видения, и их увлечённость этой математической моделью.
Our engagement will continue, with the EU leading the Geneva Process.
СС п р А д А Я ж З т в е д е н З е Же не в с к А г А п р А ес с а .
C. Private sector engagement
С. Привлечение частного сектора
(iv) Country engagement strategies
iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами
Let's cancel the engagement.
Давай отменим помолвку.
I have an engagement
У меня назначено свидание
Rules of engagement, sir?
Ваши указания, сэр?
I'm canceling the engagement.
Я отменяю выступление.
You have another engagement?
Уже есть компания?
To announce our engagement.
Куда мы? В город всё устроить.
Nor has my engagement.
Как и наоборот.
And my engagement ring?
И мое обручальное кольцо?
I have another engagement.
Меня ждут.
There goes the engagement!
А тут эта помолвка!
With such a country, non engagement means having no policy at all.
С такой страной невмешательство означает вообще не вести никакой политики.
Meanwhile, Steve is forced into an engagement with Emily by his father.
Греко объясняет отцу Стива, что в браке с Эмили, он не был бы счастлив.
Subregional engagement with the peace process in Liberia continues to be strong.
Субрегиональные стороны продолжают принимать активное участие в мирном процессе в Либерии.
This is a powerful enforcer against critical engagement with prison as well.
Это также подавляет критическое отношение к тюрьмам.
Upstairs with the others.
Наверх к остальным.
And with the others?
А другие?
The representative of Denmark asked about a future United Nations engagement with Zimbabwe.
Представитель Дании спрашивал про дальнейшую деятельность Организации Объединенных Наций в Зимбабве.
Multilateral Engagement for Energy Security
Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.
Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.
Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.
Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.
Я разорвал помолвку.

 

Related searches : With Others - Engagement With - Communicate With Others - Connection With Others - Communication With Others - Affiliate With Others - Relate With Others - Talking With Others - Interface With Others - Together With Others - Relationships With Others - Involvement With Others - Relationship With Others - Interacting With Others