Translation of "its scope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Its scope - translation :

Scope - translation :

Keywords : прицел масштаб размах оптический масштабы

Examples (External sources, not reviewed)

That defines its scope.	Этим и определяется сфера действия Протокола.
Allah tasketh not a soul beyond its scope.	Не возлагает Аллах на душу ничего, кроме возможного для нее Аллах никого не обязывает делать то, что ему не под силу .
Allah tasketh not a soul beyond its scope.	Не возлагает Аллах на душу ничего, кроме возможного для нее.
We task not any soul beyond its scope.	Мы не возлагаем на душу ничего, кроме возможного для нее.
Allah tasketh not a soul beyond its scope.	Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей.
We task not any soul beyond its scope.	Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей.
Allah tasketh not a soul beyond its scope.	Аллах не возлагает на душу ничего, кроме возможного для неё.
We task not any soul beyond its scope.	Ведь Аллах не возлагает на душу ничего, кроме возможного для неё.
Allah tasketh not a soul beyond its scope.	Аллах спрашивает с каждого только в меру его возможностей.
We task not any soul beyond its scope.	И не возложим Мы на душу груз, Что больше, чем она поднимет.
We task not any soul beyond its scope.	Мы обязываем душу только к тому, что ей по силам.
What should the scope of its mandate be?	Каким должен быть объем его полномочий?
Several made comments on the secretariat document and its scope.	Несколько представителей выступили с замечаниями по поводу подготовленного секретариатом документа и его тематического охвата.
The System is unprecedented in its technological scope and global coverage.	Эта система является беспрецедентной по своим техническим возможностям и глобальному охвату.
The scope of debt problem and its impact on human rights	Масштабы долговой проблемы и ее последствия для прав человека
Given its small size, there is little scope for practical disarmament.	Поскольку они невелики по размерам, возможности для практического разоружения фактически нет.
PAPCHILD needs to be strengthened, its scope of activity expanded and its life span extended.	Необходимо укрепить ПАПЧАЙЛД, расширить сферу его деятельности и продлить его функционирование
Because of the scope of its field of competence, the range of its applications is extensive.	В силу широкого разнообразия решаемых им задач он располагает значительным набором приложений.
It provided comments on the project to clarify further its scope and increase its added value.	Члены Комитета высказали свои замечания по проекту, с тем чтобы уточнить сферу его охвата, а также повысить его эффективность.
Scope	Сфера применения
Scope	Предмет
Scope.	А.
Scope	Содержание
Scope	Наблюдение
Scope	Диапазон
Scope	Область действия
Scope	Рамка
scope	Рамка
Scope	Область
Scope	Выбор
Scope	Сфера
Its scope and the loss of human life and property were unprecedented.	Ее масштабы и вызванные ею человеческие и материальные потери беспрецедентны.
Its narrow scope and lack of vision of the future were regrettable.	По этой причине Габон выражает сожаление в связи с отсутствием широты взглядов и видения будущего у авторов проекта статута.
The scope of CSCE activities is just as broad as its geographical dimension.	Охват деятельности СБСЕ столь же широкий, как и его географическое измерение.
This is due to some ambiguity as to both the positive scope of application of the latter and the explicit exclusions from its scope.	Это объясняется некоторой двусмысленностью как в отношении позитивной сферы применения последней конвенции, так и четко определенных исключений из сферы ее применения.
Baseline scope	Базисный вариант
Scope options	Дополнительные варианты
A. Scope	А. Сфера охвата
III. Scope	III. Сфера применения
(b) SCOPE	b) ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Scope 6	Область применения 6
Scope 5	Область применения 6
Substantive scope	В. Сущностное значение
40.2 Scope	40.2 Сфера охвата
Scope Flags	Область видимости и флаги

Показать эту страницу на русском языке