Translation of "its sole purpose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purpose - translation :

Sole - translation :

Keywords : нарочно специально предназначение намеренно Цель выживший наследником подошве наследник опеку

Examples (External sources, not reviewed)

Serving people is his sole purpose in life.	Служение людям единственная цель его жизни.
Tom came for the sole purpose of getting information.	Том пришёл только с целью получить информацию.
Adam Smith wrote that consumption is the sole end and purpose of production.	Адам Смит писал, что потребление это единственный конец и цель производства .
What is its purpose?	Какова ее цель?
But it cannot be the sole purpose of international aid, nor of the World Bank.	Pero no puede ser el único propósito de la asistencia internacional ni del Banco Mundial.
I can count the scales on its sole.'	Я могу сосчитать чешуйки на его подошве .
It served its purpose, however.	Тогда в атаку пошло всё войско.
This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.	Этот капитал не финансирует инвестиции и не питает экономический рост, его единственное предназначение принести огромные, но непредсказуемые прибыли немногим избранным.
But the sole purpose of retaining some degree of deterrence will be to deter the use of nuclear weapons.	Тем не менее, единственной целью сохранения определенного уровня сдерживания будет являться сдерживание применения ядерных вооружений. nbsp nbsp nbsp
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
Killing enemies was not the sole purpose. Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror.	Уничтожение врагов не было единственной целью Мао хотел привить послушание, заставив как можно большее количество людей быть свидетелями террора.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
Cautious initial moves by the US to modify its nuclear doctrine toward accepting that nuclear weapons sole purpose is to respond to nuclear threats, and not any other kind have gone nowhere.	Осторожные начальные шаги США по изменению их ядерной доктрины в сторону признания того, что единственная цель ядерного оружия заключается в реагировании на ядерные угрозы, а не угрозы любого другого вида ушли в никуда.
They function best when independent, separate from central banks, and have the sole purpose of providing the country s citizens with a stable currency.	Валютный совет функционируют лучше тогда, когда остается независимым, работающим отдельно от центральных банков и когда его единственной целью является обеспечение граждан страны твердым курсом валюты.
Will the information be used solely for its original purpose?	Будет ли информация использована исключительно для указанной цели?
That law drives evolution to higher levels of complexity and to more sophisticated societies and technologies for the sole purpose of disseminating energy gradients.	Этот закон продвигает эволюцию на более высокие уровни сложности и к более сложным обществам и технологиям с единственной целью распространить градиенты энергии.
Here's a SOLE in action.	Вот такая СОУП группа в действии.
Nor is its purpose to find and exploit the largest market.	Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка.
Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc.	Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc.
On the American side, the temptation is to overplay its sole superpower role by acting unilaterally.	С американской стороны есть соблазн переиграть свою роль единственной супердержавы , действуя в одностороннем порядке.
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.	Греческое государство будет ее единственным акционером, но не будет гарантом по ее обязательствам или долгам .
Its main purpose is to shake up this system , the lawyer adds.	Его главная цель перетрясти эту систему , добавляет адвокат.
I. Purpose	I. Предназначение
Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria.	Он должен приютить беженцев из любой страны, не только из Сирии.
The slave trade, however, became illegal in 1843 and Valongo lost its purpose.	Однако работорговля стала нелегальной в 1843 году и в использовании порта Валонгу больше не было необходимости.
Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.	Каждая функция должна иметь комментарии, описывающие её назначение, чтобы избежать непонимания.
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
The sole equality on earth is death.	Единственное равенство на земле смерть.
She's the sole breadwinner for the family.	Она единственная кормилица семьи.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Article 1 Purpose	Статья 1 Цель
For what purpose?	Для чего?
For what purpose?	С какой целью?
What's their purpose?	Какова их цель?
What's their purpose?	Какая у них цель?
Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions.	Её цель предоставить серьёзный инструмент обработки знаний, который вычисляет ответы на вопросы.
Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.	Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking.
As a ruling party, Hamas has insisted that its sole concern is the Palestinian people, not a global Islamic revolution.	Являясь правящей партией, Хамас подчёркивает, что его единственной задачей является забота о палестинском народе, а не мировая исламская революция.
But for what purpose?	Но с какой целью?
What's your real purpose?	Каково твоё истинное намерение?
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
They attained their purpose.	Они достигли своей цели.
Everything has a purpose.	Всё имеет свою цель.

Показать эту страницу на русском языке