Translation of "joined party" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Party - translation :

Keywords : присоединился присоединилась присоединились вступил вступила Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

Some Americans joined the Communist Party.	Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.
Western reporters joined the party last summer.	Западные репортёры присоединились к ним прошлым летом .
In 2003 he joined the United Russia party.	В 2003 году вступил в Единую Россию .
In 1995 Kuryokhin joined the National Bolshevik Party.	В 1995 году Курёхин примкнул к Национал большевистской партии.
In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.	Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.
I joined a political party then and have been active in party politics ever since.	Я вступила в партию и с тех пор активно участвовала в политической жизни страны.
The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones.	Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта.
Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party.	Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии.
He joined the Nazi Party in 1937 and the SS in 1938.	В 1938 году Менгеле вступил в нацистскую партию и в СС.
I joined the Right Cause Party because it s a young party, she said. This post is part of our special coverage Russia Elections 2011.	Я присоединилась к Правому Делу, потому что это молодая партия, сказала она.
In 1917, he joined the Bolshevik Party and soon thereafter, entered the ranks of the Red Army.	В декабре 1917 года Константин Рокоссовский, Адольф Юшкевич и другие драгуны вступили в Красную Гвардию.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
By the late 19th century the traditional business supporters of the UK Liberal Party had joined the Conservatives, making them the party of business and commerce.	К концу XIX века либеральная партия Великобритании присоединила к себе часть прежних консерваторов, создав партию сторонников торговли и коммерции.
He never openly joined the Communist Party, though he did pass money to liberal causes by way of acquaintances who were alleged to be Party members.	Он никогда открыто не присоединялся к Коммунистической партии США, хотя и передавал деньги либеральным движениям через знакомых, которые, как предполагалось, были членами этой партии.
Elected to his current post in 2011, Gaffner joined United Russia, the country s dominant political party, in 2012.	Избранный на занимаемую должность в 2011 году, Гаффнер вступил в Единую Россию , крупнейшую политическую партию страны, в 2012 году.
Levin joined Katavasov.	Левин подошел к Катавасову.
Tom joined us.	Том к нам присоединился.
He joined us.	Он к нам присоединился.
Mary joined us.	Мэри присоединилась к нам.
They joined us.	Они присоединились к нам.
Many have joined the Party and become government officials, and a large percentage enjoy various professional and financial privileges.	Многие вступили в Партию и стали правительственными чиновниками, и большая часть пользуется различными профессиональными и финансовыми привилегиями.
In addition to his diplomatic career, in 1945 he was elected to the Senate and joined the Communist Party.	В 1945 году, на пике дипломатической карьеры, Пабло Неруда был избран в сенат и стал членом коммунистической партии.
Countries joined none left.	Страны присоединялись и никогда не выходили из союза.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
He joined the infantry.	Он поступил в пехоту.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.
She joined the army.	Она вступила в армию.
She joined the army.	Она пошла в армию.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Tom joined our group.	Том присоединился к нашей группе.
I joined the army.	Я пошёл в армию.
But, for reasons that remain unexplained, the Soviet courts expunged his criminal record in 1978, shortly before he joined the Communist Party.	Но по необъяснимым причинам советский суд вычеркнул его уголовное прошлое в 1978 году, незадолго до того, как он вступил в Коммунистическую партию.
He soon joined the Democratic Republican faction led by Jefferson and Madison, and by 1791 was the party leader in the Senate.	Вскоре он вступил в Демократическо республиканскую фракцию во главе с Джефферсоном и Мэдисоном и в 1791 году стал лидером партии в Сенате.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
Russia joined it in 2012.	Россия присоединилась к ней в 2012 году.
Monks also joined the protest.	Монахи также присоединились к протесту.
About 560 people joined in.	К мероприятию присоединилось около 560 человек.
Then, I joined the protests.	Потом я присоединилась к протестам.
We joined the country club.	Мы вступили в загородный клуб.
He joined the English club.	Он вступил в английский клуб.
He joined the opposing team.	Он присоединился к противоположной команде.
Tom joined the Marine Corps.	Том поступил в морскую пехоту.

Показать эту страницу на русском языке