Translation of "joined forces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Joined forces - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba | Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba |
| In 1990, Europeans and Americans joined forces to reverse Iraq s invasion and occupation of Kuwait. | В 1990 году европейцы и американцы объединили свои силы, чтобы не допустить иракского вторжения и оккупации Кувейта. |
| Prime Minister Nouri al Maliki joined the Iranian chorus against the intervention of Sunni forces in a neighboring state. | Премьер министр Нуари аль Малик присоедини ся к иранскому хору против интервенции суннитских сил в соседнее государство . |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | К движению присоединились евангелисты, еврейские организации, |
| Levin joined Katavasov. | Левин подошел к Катавасову. |
| Tom joined us. | Том к нам присоединился. |
| He joined us. | Он к нам присоединился. |
| Mary joined us. | Мэри присоединилась к нам. |
| They joined us. | Они присоединились к нам. |
| Countries joined none left. | Страны присоединялись и никогда не выходили из союза. |
| Tom joined the Army. | Том пошёл в армию. |
| I joined the navy. | Я поступил на службу во флот. |
| He joined the infantry. | Он поступил в пехоту. |
| Tom joined the army. | Том пошёл в армию. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| She joined the army. | Она вступила в армию. |
| She joined the army. | Она пошла в армию. |
| I joined the Navy. | Я поступил на службу во флот. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Tom joined our group. | Том присоединился к нашей группе. |
| I joined the army. | Я пошёл в армию. |
| Israel also joined NATO s naval control system in the Mediterranean, contributing to Operation Active Endeavor by joining NATO forces in patrolling the Mediterranean. | Израиль также присоединился к натовской военно морской системе контроля в Средиземноморье, содействуя активным оперативным усилиям и помогая силам НАТО в патрулировании Средиземноморья. |
| In one of these operations, known as Operación Orión, armed forces and paramilitary groups joined together to attack guerrilla factions positioned in Comuna 13. | К этому стоит добавить официальные данные, говорящие о 39 раненых мирных жителях, семерых пропавших без вести и троих погибших полицейских. |
| Levin joined them with pleasure. | Левин с радостью подошел к ним. |
| Russia joined it in 2012. | Россия присоединилась к ней в 2012 году. |
| Monks also joined the protest. | Монахи также присоединились к протесту. |
| About 560 people joined in. | К мероприятию присоединилось около 560 человек. |
| Then, I joined the protests. | Потом я присоединилась к протестам. |
| We joined the country club. | Мы вступили в загородный клуб. |
| He joined the English club. | Он вступил в английский клуб. |
| He joined the opposing team. | Он присоединился к противоположной команде. |
| Tom joined the Marine Corps. | Том поступил в морскую пехоту. |
| I joined the football team. | Я вступил в футбольную команду. |
| Tom has joined the army. | Том пошёл в армию. |
| She joined the Red Cross. | Она вступила в Красный Крест. |
| Mary joined a book club. | Мэри вступила в книжный клуб. |
| I joined Tom for lunch. | Я присоединился к Тому за обедом. |
| I joined Tom for lunch. | Я пошёл на обед вместе с Томом. |
| Sami joined the computer club. | Сами вступил в компьютерный клуб. |
| In other words, we are faced with the challenge of complexity, which requires us to ensure that a small minority is not joined by greater forces. | Другими словами, мы столкнулись с проблемой сложности, которая требует от нас гарантий того, что к небольшому меньшинству не присоединятся более крупные силы. |
| It was created back in 2005, when several online activists joined forces to develop a platform for blogs with low editing needs and quick, direct publishing. | Сайт был создан в 2005 году, когда несколько онлайн активистов объединили свои усилия для создания платформы для блогов с низкой необходимостью редактирования и возможностью быстрых, прямых публикаций. |
| Various groups have joined forces to spread awareness about the decreasing number of elephants because of poaching, the destruction of wild habitats, and illegal ivory trade. | Различные группы объединили усилия для распространения информации о снижении популяции слонов из за браконьерства , уничтожения мест обитания и незаконной торговли слоновой костью. |
| Tribal leaders have joined the protesters. | Племенные лидеры присоединились к протестующим. |
| Stremov joined her in the entreaty. | Стремов присоединился к ней. |
| She joined Global Voices in 2010. | Она присоединилась к Global Voices в 2010. |
Related searches : With Joined Forces - Have Joined Forces - Joined Forces With - Has Joined Forces - We Joined Forces - Joined - Have Joined - Joined Cases - Recently Joined - Joined Venture - Joined Meeting - Joined Dinner - Joined Hands - Joined Effort
