Translation of "joining a cruise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is a luxury cruise.
Это роскошный круиз.
A Boat Cruise to save Tourism!
Морской круиз спасет туризм!
Congratulations! You won a free cruise!
Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз!
A Royal Caribbean cruise ship at sea.
Королевский круизный корабль в море.
Have you ever been on a cruise ship?
Ты когда нибудь бывал на круизном лайнере?
The cruise ship is sinking.
Круизный лайнер тонет.
Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы.
Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Поздравляю, вы только что выиграли круиз на Карибы.
Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы.
Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas!
Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!
Apollo made a 1 billion investment in Norwegian Cruise in 2008.
Apollo инвестировала 1 миллиард в Norwegian Cruise в 2008 году.
And why a boat cruise that goes between Miami and Bahamas?
И почему морской круиз, который проходит между Майами и Багамскими островами?
The prize money enabled me to go on a world cruise.
Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света.
Norwegian Cruise went public in January 2013.
Norwegian Cruise превратилась в публичную компанию в январе 2013 года.
Some cruise ships have too many passengers.
На некоторых круизных кораблях слишком много пассажиров.
I'd like to go on another cruise.
Я бы еще раз отправился в круиз.
Thanks for joining us.
Спасибо, что присоединились к нам.
Congratulations! You've been selected to receive a free cruise to the Bahamas!
Поздравляем! Вас выбрали победителем в розыгрыше бесплатного круиза на Багамские острова!
Norwegian Cruise nears 3 billion Prestige Cruises deal
Norwegian Cruise приближается к 3 миллиардной сделке с Prestige Cruises
an unforgettable river cruise along the River Neva
отправься в незабываемый круиз по Неве
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.
Поскольку 68 й на самом деле был восстанием, соединившим две эры.
Thank you for joining us.
Спасибо, что вы к нам присоединились.
Miami based Norwegian Cruise operates 13 cruise ships in routes spanning North America, the Mediterranean, the Baltic, Central America and the Caribbean.
Norwegian Cruise, базирующаяся в Майами, управляет 13 круизными кораблями на маршрутах, охватывающих Северную Америку, Средиземноморье, Балтийское море, Центральную Америку и Карибский бассейн.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки.
Have you thought about what time of year you want to take a cruise?
Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в круиз?
Thank you for joining us today.
Спасибо, что были сегодня с нами.
An old lady joining the protests
Пожилая женщина присоединяется к протесту
I'm joining the demo in Tokushima!
Я ходил на демонстрацию в Токусиме!
I will be joining the military.
Я иду в армию.
There's no membership fee for joining.
Вступительного взноса нет.
Lithuania is joining the European Union.
Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.
Литва вступает в Евросоюз.
Will someone else be joining you?
Кто то ещё с вами будет?
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.
Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.
Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
Norwegian Cruise was created in its current form in 2000 through a merger with a cruise operator owned by Genting Bhd (GENT.KL), the leisure and casino conglomerate controlled by Malaysian billionaire Lim Kok Thay.
Norwegian Cruise была создана в том виде, как она существует сейчас, в 2000 году в результате слияния с круизным оператором, принадлежавшим Genting Bhd (GENT.KL), конгломерату развлечений и казино, находившемуся под контролем малазийского миллиардера Лим Кок Тея.
Tom talked Mary into joining our band.
Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.
I was thinking about joining the army.
Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.
She forbad me from joining the group.
Она запретила мне вступать в группу.
Tom talked me into joining his club.
Том уговорил меня вступить в его клуб.
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.
Вот Том Круз прибывает на премьеру Миссия невыполнима 3
Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well.
Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков.
He was a railway worker until joining the Red Army in 1924.
В 1924 вступил добровольцем в Красную Армию.
Joining the regiment as a private was William McKinley, another future president.
В этот же полк поступил рядовым другой будущий президент Уильям Мак Кинли.

 

Related searches : Joining - Taking A Cruise - Take A Cruise - Make A Cruise - On A Cruise - Joining A Network - Joining A Company - Joining A Team - Joining A Call - Joining A Meeting - River Cruise - Sunset Cruise