Translation of "joining a call" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

Keywords : называю звони звать позвоните позвони присоединится присоединились присоединишься присоединятся присоединитесь

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for joining us.	Спасибо, что присоединились к нам.
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.	Поскольку 68 й на самом деле был восстанием, соединившим две эры.
In an ironic twist, pro Ukrainian activists disseminate flyers in the Donetsk urging people to call for a referendum on joining the Dnepropetrovsk Region.	По иронии, про украинские активисты распространяют в Донецке листовки, убеждающие людей требовать референдума о присоединении к Днепропетровской области.
Thank you for joining us.	Спасибо, что вы к нам присоединились.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.	Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.	В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки.
Thank you for joining us today.	Спасибо, что были сегодня с нами.
An old lady joining the protests	Пожилая женщина присоединяется к протесту
I'm joining the demo in Tokushima!	Я ходил на демонстрацию в Токусиме!
I will be joining the military.	Я иду в армию.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
Lithuania is joining the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
Will someone else be joining you?	Кто то ещё с вами будет?
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.	Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
Tom talked Mary into joining our band.	Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.
I was thinking about joining the army.	Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.
She forbad me from joining the group.	Она запретила мне вступать в группу.
Tom talked me into joining his club.	Том уговорил меня вступить в его клуб.
Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well.	Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков.
He was a railway worker until joining the Red Army in 1924.	В 1924 вступил добровольцем в Красную Армию.
Joining the regiment as a private was William McKinley, another future president.	В этот же полк поступил рядовым другой будущий президент Уильям Мак Кинли.
Call a doctor.	Позови врача.
Call a doctor.	Позови доктора.
Call a doctor.	Позовите врача.
Call a doctor.	Позовите доктора.
Call a doctor.	Вызови врача.
Call a doctor.	Вызовите врача.
Call a policeman.	Вызовите полицейского.
Call a plumber.	Вызови водопроводчика.
Call a plumber.	Вызовите водопроводчика.
Call a cab!	Вызовите такси!
Call a cab.	Вызови такси.
Call a cab.	Вызовите такси.
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.	В принципе, работники могут попытаться бороться с этим, вступив в профсоюз и отстаивая свои права коллективно.
One more person will be joining us later.	Позже к нам присоединится еще один человек.
More and more students are joining the protests.	Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
More and more students are joining the protests.	Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам.
Call a spade a spade.	Называйте хлеб хлебом, а вино вином.
Call a spade a spade.	Называйте вещи своими именами.
Call a spade a spade.	Называй вещи своими именами.
I don't call this a spider I would call it a monster.	Я не называю это пауком, я бы назвал это монстром.
It's a difficult call.	Это трудное решение.
Please call a doctor!	Пожалуйста, вызовите врача!
Please call a doctor!	Вызови врача, пожалуйста!

Показать эту страницу на русском языке