Translation of "joins the group" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obama Joins the Greek Chorus
Обама Присоединяется к Греческому Хору
The Philippines Joins the Asian Race
Филиппины присоединяются к азиатской гонке
The Dollar Joins the Currency Wars
Доллар присоединяется к Валютным Войнам
Zeinab from Egypt joins the campaign
Зайнаб из Египта присоединяется к кампании
Someone else joins in.
К нему присоединяется другой мужчина.
The shoulder joins the arm to the torso.
Плечо соединяет руку и туловище.
If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.
Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
Он идёт в армию. В армии ему дают оружие.
Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.
Книга г на Энглунда входит в этот нешаблонный пантеон.
A link joins two parts of a chain.
Звено соединяет две части цепи.
July 14 South Sudan joins the United Nations as the 194th member.
14 июля Южный Судан принят в члены ООН в качестве 193 го члена.
Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative.
Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе.
Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers let you consume and produce.
Когда новый потребитель приобщается к информационному ландшафту, он одновременно становится и производителем. Так как то же самое оборудование, телефоны, компьютеры позволяют потреблять и производить.
Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger.
Все держат друг друга за руки, делая круг все больше и больше.
The Kafue joins the main river in a quiet deep stream about wide.
Кафуэ присоединяется к главной реке глубоким спокойным потоком шириной около 180 метров.
The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights!
Школа права присоединяется к национальной стачке, чтобы бороться за Основные человеческие Права!
It makes no difference to me whether he joins us or not.
Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет.
The rice joins a growing list of food scares to hit China in recent years.
Рис только добавился к списку проблем с едой, с которыми Китай столкнулся за последние годы.
The automorphism group is also called the isometry group.
Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Before China joins, however, the final terms on which it enters the WTO must be negotiated with a group of WTO members acting on behalf of the organization and expressed in a formal agreement, the Protocol of Accession.
Однако, прежде, чем Китай присоединится, с группой членов ВТО, действующих от лица этой организации, нужно будет обсудить окончательные условия вступления в ВТО и зафиксировать их в формальном соглашении, Протоколе Вступления.
Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator.
Подключает к каналу. Если канала с таким именем нет он будет создан, и вы станете его оператором.
The VKontakte group
Группа Вконтакте
That's the first group it's quite a small group.
Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
To the east is the Øresund, which splits Denmark and Sweden and joins the Baltic Sea to the North Sea.
С восточной стороны от Копенгагена находится пролив Эресунн, разделяющий Данию и Швецию и соединяющий Балтийское море с Северным.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
GVO joins a list of individuals, projects, and organizations that were nominated by the We Media global community.
GVO входит в список лиц, проектов и организаций, номинированных международным сообществом Мы Медиа .
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.
Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
This group was the government's only response to the armed criminal group.
Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
Enter the Blackstone Group.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
He's the group leader.
Он лидер группы.
Tom joined the group.
Том присоединился к группе.
Then there's another group, bigger group.
Есть еще одна группа побольше.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .
Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.
Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав Манчестер Юнайтед или Барселоны .
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Первая группа учится утром, вторая днём.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Первая группа учится утром, а вторая днём.
Were we even a group? What group?
Мы вообще группа? Какая группа?
Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company.
SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group.
Now comes the third group.
Теперь третья.
Image taken from the group
Фото взято у группы
An appeal from the group
Обращение этой группы
Group discussions during the workshop.
Общая дискуссия.
Who is the group leader?
Кто лидер группы?
He is the group leader.
Он лидер группы.
The whole group is laughing.
Вся группа смеётся.

 

Related searches : Joins The Board - Joins The Meeting - Joins The Team - Joins The Company - Joins The Army - Joins Forces - Joins Us - Joins Together - Joins With - It Joins - Je Joins - Who Joins - Joins From - Joins In