Translation of "joins together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Someone else joins in. | К нему присоединяется другой мужчина. |
| Obama Joins the Greek Chorus | Обама Присоединяется к Греческому Хору |
| The Philippines Joins the Asian Race | Филиппины присоединяются к азиатской гонке |
| The Dollar Joins the Currency Wars | Доллар присоединяется к Валютным Войнам |
| Zeinab from Egypt joins the campaign | Зайнаб из Египта присоединяется к кампании |
| Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon. | Книга г на Энглунда входит в этот нешаблонный пантеон. |
| The shoulder joins the arm to the torso. | Плечо соединяет руку и туловище. |
| A link joins two parts of a chain. | Звено соединяет две части цепи. |
| If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically. | Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет. |
| Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative. | Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе. |
| He joins the Army. The Army gives him a rifle. | Он идёт в армию. В армии ему дают оружие. |
| Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers let you consume and produce. | Когда новый потребитель приобщается к информационному ландшафту, он одновременно становится и производителем. Так как то же самое оборудование, телефоны, компьютеры позволяют потреблять и производить. |
| Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger. | Все держат друг друга за руки, делая круг все больше и больше. |
| It makes no difference to me whether he joins us or not. | Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет. |
| July 14 South Sudan joins the United Nations as the 194th member. | 14 июля Южный Судан принят в члены ООН в качестве 193 го члена. |
| When one is arrested and taken to prison, another one comes out and joins the movement, recognizing that if they work together, they will ultimately bring change in their own country. | Когда одну женщину арестовывают и сажают в тюрьму, другая выходит и вступает в движение, осознавая, что, если прилагать совместные усилия, в конце концов в их стране произойдут изменения. |
| As the dynamic linker loads modules and joins them together, it writes actual addresses into the IAT slots, so that they point to the memory locations of the corresponding library functions. | Когда динамический компоновщик загружает модули и объединяет их, он записывает действительные адреса в область IAT так, чтобы они указали на ячейки памяти соответствующих библиотечных функций. |
| The Kafue joins the main river in a quiet deep stream about wide. | Кафуэ присоединяется к главной реке глубоким спокойным потоком шириной около 180 метров. |
| The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights! | Школа права присоединяется к национальной стачке, чтобы бороться за Основные человеческие Права! |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| The rice joins a growing list of food scares to hit China in recent years. | Рис только добавился к списку проблем с едой, с которыми Китай столкнулся за последние годы. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona. | Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав Манчестер Юнайтед или Барселоны . |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Мы вместе пили чай с конфетами. |
| 'Skate together! | Кататься вместе! |
| Marching together | Идущие вместе |
| Stay together. | Держитесь вместе. |
| Stay together. | Оставайтесь вместе. |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together. | К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать. |
| Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. | Подключает к каналу. Если канала с таким именем нет он будет создан, и вы станете его оператором. |
| GVO joins a list of individuals, projects, and organizations that were nominated by the We Media global community. | GVO входит в список лиц, проектов и организаций, номинированных международным сообществом Мы Медиа . |
| Together, we can. | Вместе мы сможем всё. |
| Let's go together.' | Пойдем вместе. |
| Stitch photographs together | Сшивание фотографии вместе |
| Let's help together! | Давайте поможем все вместе! |
| They died together. | Они погибли вместе. |
| Together or separately? | Вместе или раздельно? |
| Together or separately? | Вместе или по отдельности? |
| Put yourself together. | Соберись! |
Related searches : Joins Forces - Joins Us - Joins With - It Joins - Je Joins - Who Joins - Joins From - Joins In - Joins You - Joins The Board - Joins Us Now - He Joins From - Joins The Meeting - Joins The Team
