Translation of "joint and combined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Израиль и Кипр планируют совместную разведку |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Only joint creativity and gifts create intimacy and connection. | Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми. |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| Public and private contributions are combined in many ways. | Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях. |
| Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC. | В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой. |
| My husband and I have a joint bank account. | У нас с мужем общий счёт в банке. |
| My wife and I have a joint bank account. | У меня с женой совместный счёт в банке. |
| This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. | Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых. |
| A combined English literature and language course will be scrapped. | Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен. |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278. Доклад Объединенной инспекционной группы об общих и совместных службах организаций системы Организации Объединенных Наций в Вене |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| The two oils are combined and make the final rose otto. | The two oils are combined and make the final rose otto. |
| This is not the first joint photo of Andrei and Yulia. | Это не первая совместная фотография Андрея и Юлии. |
| In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures. | Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП). |
| Combined, Brazil, Mexico, and Argentina account for 26 of the world s Catholics. | На долю Бразилии, Мексики и Аргентины приходится 26 всех католиков, проживающих в мире. |
| Currently, this combined NPF is absorbing the Uralsib and Russian Standard funds. | В настоящее время этот объединенный НПФ присоединяет фонды Уралсиб и Русский стандарт . |
| Another version slightly recalls the Ukrainian and American flags combined (see below). | Другая версия немного напоминает комбинацию флагов Украины и США (смотрите ниже). |
| Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined. | От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза. |
| Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined. | Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые. |
| I'm not ready for joint replacement. | Я не готов к трансплантации суставов . |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| But joint consumption doesn't create intimacy. | Но совместное потребление не создает близости. |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| They combined forces to fight the enemy. | Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага. |
| The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. | Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. |
| They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku . | Они соединили любовь к языку и образованию для создания Pinarra Aku . |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM | IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ |
| Image courtesy Destroy the Joint facebook page | Со страницы Destroy the Joint в Facebook |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| He also combined his writing with political activities. | Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта. |
| Later in the decade, Europeans and Americans combined to stop ethnic conflict in Bosnia and Kosovo. | Несколькими годами позже европейцы и американцы объединились, чтобы остановить этнический конфликт в Боснии и Косове. |
| Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin. | А затем может быть начата совместная разведка и разработка ресурсов на самом архипелаге или рядом с ним. |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee | Численный и членский состав Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и Постоянного комитета |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee | Численный и членский состав Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и его Постоянного комитета |
| Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Административные процедуры и пересмотренный бюджет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| The Joint Communique and concessions to the Buddhists were signed on 16 June. | Совместное коммюнике и акт об уступках были подписаны Зьемом 16 июня. |
Related searches : And Combined - Several And Joint - Joint And Separate - Joint And Several - Bone And Joint - Joint And Severable - Combined Expertise - Combined Value - Combined Transport - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score
