Translation of "joint and separate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have separate accounts or a joint account? | У вас разные аккаунты или один совместный? |
| The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces. | Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons. | СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах. |
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Sami and Layla live in separate worlds. | Сами и Лейла живут в разных мирах. |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Израиль и Кипр планируют совместную разведку |
| We assemble for breakfast, and then we separate. | Всякий делает что хочет до обеда. |
| The other is legitimate and separate from that. | Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом. |
| Two consecutive and separate beeps mean thank you. | Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо. |
| I try to keep business and pleasure separate. | Я стараюсь разделять дела и развлечения. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Only joint creativity and gifts create intimacy and connection. | Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми. |
| Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State. | Третье и, возможно, самое важное, американцы отделяют церковь и государство. |
| We'd like separate checks. | Посчитайте нам отдельно. |
| It's time to separate. | Пора настала расставаться. |
| It's time to separate. | Пора расставаться. |
| That's a separate question. | Это отдельный вопрос. |
| They're in separate rooms. | Они в разных комнатах. |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC. | В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой. |
| Markham Nolan How to separate fact and fiction online | Маркхэм Нолан Как отделить правду от вымысла онлайн. |
| First wash and separate the fat from the meat. | Сперва помойте мясо и отделите жир от мяса. |
| My husband and I have a joint bank account. | У нас с мужем общий счёт в банке. |
| My wife and I have a joint bank account. | У меня с женой совместный счёт в банке. |
| No one can separate them. | Никто не в силах разлучить их. |
| No one can separate them. | Никто не может их разлучить. |
| No one can separate them. | Их никому не разлучить. |
| They went their separate ways. | Они пошли разными дорогами. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на отдельных кроватях. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на разных кроватях. |
| The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities. | Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство. |
| The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities. | Основная идея заключается в том, что израильтяне и палестинцы могли бы быть гражданами двух отдельных государств и, следовательно, управляться двумя отдельными политическими властями. |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278. Доклад Объединенной инспекционной группы об общих и совместных службах организаций системы Организации Объединенных Наций в Вене |
| TV stations are separate. And so are schools, universities, and political parties. | Подобное отношение к французскому наблюдается во всех сферах их жизни в образовании, в политике и т.д. |
| Separate Great Officers exist for England and Scotland, and formerly for Ireland. | Отдельные высшие сановники существуют для Англии и Шотландии, а раньше были и в Ирландии. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| There is over 500 separate components. | Здесь более 500 отдельных компонентов. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
Related searches : Separate And Distinct - Separate And Apart - Separate And Independent - Distinct And Separate - Separate And Severable - Several And Joint - Joint And Combined - Joint And Several - Bone And Joint - Joint And Severable - Separate Entities - Separate Meeting
