Translation of "judgement was made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Judgement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a manifest error of judgement. | Это была явная ошибка правосудия. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру |
| Judgement calls are what thrive now. | Сейчас процветает вкусовщинка. |
| King of the Day of Judgement. | (Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния! |
| You are correct in your judgement. | Вы правы в своём суждении. |
| The judgement went against the government. | Решение было вынесено против правительства. |
| Governments also have to make this judgement. | Правительству также необходимо сделать такую оценку. |
| It expresses a pessimist judgement about Spain. | Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании. |
| His definitive judgement is due January 27 th . | Окончательное решение будет принято 27 января. |
| The fairest assessment does not involve rushing to judgement. | Объективная оценка не включает в себя критику. |
| The decision was made by committee and signed by the committee's deputy head, Aspazija Sofijanova, who admitted in recent testimony that she had done so against her professional judgement because she was told from above. | Решение было принято комитетом и подписано заместителем руководителя этого комитета Аспазией Софьяновой, которая призналась в недавнем заявлении, что она это сделала против своей воли, только потому что ей это было сказано сверху . |
| These questions help the public to make an informed judgement. | Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение. |
| Peace was made. | Мир был заключен. |
| Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance? | Неужели суда закона времен невежества (который основан на человеческих страстях и прихотях) они иудеи хотят? И кто же лучше справедливее Аллаха по суду закону для людей, убежденных (в том, что суд, решение и закон Аллаха являются истинными и самыми лучшими)? |
| When they don t, he delivers judgement day to them on earth. | Если те отказываются герой устраивает им земной судный день. |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. |
| An error was made. | Была допущена ошибка. |
| Tom was made redundant. | Тома сократили. |
| Tom was made captain. | Том был назначен капитаном. |
| So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement. | Так что Россия, как и история, должна подождать со своим суждением о Президенте Путине. |
| A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement. | Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением. |
| They ask you for judgement about 'Kalalah' (a man who dies childless). | И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства). |
| The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement. | Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие. |
| 5. A copy of the judgement shall be communicated to each of the parties in the case. Copies shall also be made available on request to interested persons. | 5. Копия решения препровождается каждой из сторон в деле. Копии также предоставляются заинтересованным лицам по их просьбе. |
| His story was made up. | Его история была выдумкой. |
| This discovery was made accidentally. | Это открытие сделано случайно. |
| What was it made of? | Из чего это было сделано? |
| What was it made of? | Из чего он был сделан? |
| What was it made of? | Из чего она была сделана? |
| What was it made of? | Из чего оно было сделано? |
| When was this decision made? | Когда было принято это решение? |
| But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials. | Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки. |
| Who told you you can go against your guardian (ruler) and misinterpret his judgement? | Кто вам сказал, что вы можете идти против своего настоятеля (правителя) и неверно истолковывать его наказание? |
| This car was made in Japan. | Эта машина была сделана в Японии. |
| This camera was made in Germany. | Этот фотоаппарат сделан в Германии. |
| I was made to go there. | Меня заставили туда пойти. |
| I was made to go there. | Меня заставили пойти туда. |
| He was made to do so. | Его заставили так сделать. |
| The decision was made for him. | Решение приняли за него. |
| What year was your car made? | В каком году была выпущена твоя машина? |
| This product was made in China. | Этот продукт сделан в Китае. |
| This TV was made in China. | Этот телевизор был сделан в Китае. |
| A truce was made, then peace. | Сабиняне и римляне заключили мир. |
| In 1806, he was made baron. | В 1806 получил баронское достоинство. |
| Minor changes was made in 2002. | В 2002 году модель претерпела изменения. |
Related searches : Judgement Made - Judgement Is Made - Was Made - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Policy Was Made - Was Made Absolute
