Translation of "proposal was made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom made a proposal. | Том выдвинул предложение. |
| A similar proposal made by Russia was unceremoniously dismissed only a short time ago. | Похожее предложение со стороны России было совсем недавно бесцеремонно отвергнуто. |
| The president's proposal was approbated. | Предложение президента было встречено с одобрением. |
| The problem was with the proposal. | Проблема заключалось в самом предложении. |
| His foolish proposal was approved unanimously. | Его идиотское предложение было принято единогласно. |
| Afterwards at an appointed time and place the expected proposal was made to, and accepted by, her parents. | Все произошло очень легко и просто. |
| Not surprisingly, the proposal was quickly shelved. | Неудивительно, что предложение вскоре отложили в сторону. |
| Our proposal was greeted with deafening silence. | Наше предложение было встречено оглушительной тишиной. |
| I was forced to accept her proposal. | Меня вынудили принять её предложение. |
| What was her answer to your proposal? | Каким был её ответ на твое предложение? |
| What was her answer to your proposal? | Каким был её ответ на ваше предложение? |
| This proposal was originally made by the Senlis Council, an independent organization based in Paris, during a workshop in Kabul last September. | Впервые данное предложение было озвучено независимой организацией SenlisCouncil, располагающейся в Париже, на семинаре в Кабуле в сентябре прошлого года. |
| Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement. | Internet Mail 2000 был одним из претендентов для такой замены. |
| Tom was hoping the committee would adopt his proposal. | Том надеялся, что комитет примет его предложение. |
| Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany. | Изначально предложение Олланда рассматривалось как оскорбление величества Германии. |
| Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism. | Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет. |
| Peace was made. | Мир был заключен. |
| Here's my proposal. | Вот мое прделожение. |
| Proposal by Belgium | ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3 |
| 5 rent proposal | Арендная плата в 5 фунтов |
| What's your proposal? | Что ты предлагаешь? |
| What's your proposal? | Что вы предлагаете? |
| When UN Secretary General Kofi Annan made such a proposal, extremists on both sides denounced the plan. | Когда Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сделал такое предложение, экстремисты с обеих сторон резко осудили этот план. |
| This process was implemented based on the proposal of a student. | Этот процесс был введён на основании предложения одного ученика. |
| But the French and British, who urged that course in Libya, have made no such proposal for Syria. | Но французы и англичане, которые призывали к такому курсу в Ливии, не сделали подобного предложения для Сирии. |
| But the French and British, who urged that course in Libya, have made no such proposal for Syria. | Но французы и англичане, которые призывали к такому 160 курсу 160 в Ливии, не сделали подобного предложения для Сирии. |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. |
| An error was made. | Была допущена ошибка. |
| Tom was made redundant. | Тома сократили. |
| Tom was made captain. | Том был назначен капитаном. |
| In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following | В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим |
| I was pilloried for this proposal when I initially put it forward. | Когда я впервые заговорил об этом предложении, меня выставили на посмешище. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано . Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| It was with great reluctance that Tom finally agreed to the proposal. | С большой неохотой Том наконец согласился на предложение. |
| The proposal generated interest. | Данное предложение вызвало интерес. |
| Their proposal went unheeded. | Это предложение было оставлено без внимания. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
| He declined my proposal. | Он отклонил моё предложение. |
| She rejected my proposal. | Она отклонила мое предложение. |
| She refused his proposal. | Она отклонила его предложение. |
Related searches : Made Proposal - Was Made - Made A Proposal - Proposal Made By - Proposal Was Adopted - The Proposal Was - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made
