Translation of "judgment of divorce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Divorce - translation : Judgment - translation : Judgment of divorce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The marriage between the second complainant and her husband was dissolved by divorce judgment of 5 October 1999. | Брак между второй заявительницей и ее мужем был расторгнут на основании решения о разводе от 5 октября 1999 года. |
| This is an important legal basis for fair judgment by Court on division of properties in divorce cases in recent years. | Это обеспечивает важную правовую основу для вынесения судом справедливого решения о разделе имущества при рассмотрении дел о разводе, которые слушались в последние годы. |
| Of mercy and judgment. of mercy and judgment. | и суд буду петь. и суд буду петь. |
| 'Divorce!' | Да, я полагаю, что развод. |
| Divorce | Разводы |
| Divorce. | Разводов. Развод! |
| Divorce... | Развод... |
| Divorce... | Развод? |
| Divorce? | Каким разводом? |
| They speak of divorce. | Мне говорят развод. |
| Divorce and his daughter divorce moment moment moment | Развод и его дочь развод момент момент момент |
| After the divorce, of course. | Но уже после развода. |
| What divorce? I'm not going to divorce my wife. | Какой развод?Я не развожусь с женой. |
| Consider divorce. | Подумай о разводе. |
| Arbitrary divorce | Односторонний развод |
| Okay, Divorce | Хорошо, развод |
| Come Divorce | Ну Развод |
| Not divorce... | Не развод... |
| A divorce? | Развестись? |
| The divorce? | Развод? |
| A divorce? | Развода? |
| Divorce granted! | Развод предоставлен! |
| Judgment . | Суждения . |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | Они сказали Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться. |
| If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. | Когда вы даете женам развод, то разводитесь в течение установленного срока, ведите счет этому сроку и бойтесь Аллаха, вашего Господа. |
| If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. | Когда вы хотите дать жёнам развод, то разводитесь, согласно установленной идде , и отсчитывайте срок идды , и бойтесь Аллаха, своего Господа! Не изгоняйте разведённых женщин из жилищ, в которых они получили развод, разве только они совершили явный, мерзкий поступок. |
| If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. | Когда даете вы развод своим супругам, То разводитесь в срок, для них определенный, И срок отсчитывайте верно. |
| If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. | Когда разводитесь вы с женами, то разводитесь с ними в отчисленный для них срок. |
| The entrusting of children during divorce | Решение судьбы детей в ходе развода |
| Instances and financial consequences of divorce | Обстоятельства и финансовые последствия развода |
| Legal registration of marriage and divorce | Юридическое оформление записи о браке и разводе |
| You ever think of a divorce? | О разводе думала? |
| And the divorce? | Что развод? |
| 'About the divorce?' | О разводе? |
| Divorce is anathema. | Развод подвергается анафеме. |
| I'm contemplating divorce. | Я подумываю о разводе. |
| Marriage and divorce | Брак и развод |
| Marriage and divorce | Браки и разводы |
| Mediation in divorce | Посреднические услуги в бракоразводном процессе |
| Divorce is contagious. | Развод заразен. |
| Get a divorce. | Развод. |
| Third point, divorce! | Пункт третий развод. |
| About her divorce. | О своем разводе. |
| And even divorce lawyers, who should really know better, hugely underestimate their own likelihood of divorce. | И даже адвокаты по делам о разводе, знающие своё дело, сильно недооценивают вероятность собственного развода. |
| Judgment of 6 November 2003. | Judgment of 6 November 2003. |
Related searches : Divorce Judgment - Order Of Divorce - Process Of Divorce - Certificate Of Divorce - Decree Of Divorce - Effects Of Divorce - Confession Of Judgment - Judgment Of Conviction - Judgment Of Dismissal - Suspension Of Judgment - Application Of Judgment
