Translation of "just in between" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's just keep this between us. | Пусть это останется между нами! |
| Let's just keep this between us. | Давай просто оставим это между нами. |
| Just between us, that's my girlfriend. | Только между нами, это моя девушка. |
| Just between us, she's my girlfriend. | Только между нами она моя девушка. |
| This is just between you and me. | Это только между нами. |
| I thought this was just between us. | Я думал, это только между нами. |
| Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. | Кения находится посередине между материковой Танзанией и Занзибаром 18 подростковых беременностей. |
| Just between the two of us are you in love with my sister? | Только между нами ты влюблён в мою сестру? |
| Just between you and me, he is a liar. | Только между нами он лжец. |
| Just between you and me, do you love my sister? | Только между нами ты любишь мою сестру? |
| Just between ourselves, I don't think he's going to succeed. | Между нами, я не думаю, что он преуспеет. |
| There's nothing between Mary and me. She's just a friend. | Между мной и Мэри ничего нет. Она просто друг. |
| There's nothing between Tom and me. He's just a friend. | Между мной и Томом ничего нет. Он просто друг. |
| It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant. | Между нами говоря, у Кадзуо жена беременна. |
| Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her. | Питер и Эмма просто друзья. Между ними ничего нет. |
| I just think that there s no strict division between online and offline anymore. | Просто я считаю что уже не сущестувет в чистом виде разделения онлайн оффлайн. |
| Just in. | Просто на всякий случай. |
| In Ukraine, violent clashes between pro Russian separatists and the police are just the latest development in the country s deteriorating security situation. | В Украине силовые столкновения между пророссийскими сепаратистами и полицией лишь результат постепенного ухудшения ситуации с безопасностью в этой стране. |
| LONDON Relationships between London banks and their regulators are not especially warm just now. | ЛОНДОН. Отношения между лондонскими банками и контрольно надзорными органами сейчас не особенно теплые. |
| As far as they were concerned, it was just between them and their friends. | Насколько они себе представляли, это было только между ними и их друзьями . |
| Can you tell the difference between oat and wheat just by looking at it? | Ты можешь отличить овёс от пшеницы, просто посмотрев на них? |
| Just in time! | Как раз вовремя! |
| And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between. | А лапы просто перешагивают часть песка, в то время как колесу приходится соприкасаться всё время с дорогой. |
| Annual bright sunshine totals range between 1900 up to just under 2600 hours per year. | Ежегодное количество солнечного света в диапазоне между 1900 и 2500 часами в год. |
| The problem is one of trust between the business community and the government, which in recent years had just begun to develop. | Проблема заключается в доверии между бизнес сообществом и правительством, которое начало устанавливаться в последние годы. |
| Trade is just one among the many linkages between the US and European economies that matter. | Торговля это всего лишь один из многочисленных связующих элементов между американской и европейской экономикой, которые имеют значение. |
| And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas. | И мой папа сказал Да, но, милая, я думаю, что это относится к периоду между Днём Благодарения и Рождеством. |
| Everything in between is virtually useless. | Все, что находится между ними, практически бесполезно. |
| Sri Lanka gets it in between. | Шри Ланка же получает их в межсезонье. |
| We just moved in. | Мы только въехали. |
| We just moved in. | Мы только что въехали. |
| You're just in time. | Ты как раз вовремя. |
| I just moved in. | Я только въехал. |
| Tom just came in. | Том только что вошёл. |
| You're just in time. | Вы как раз вовремя. |
| Tom just walked in. | Том только вошел. |
| Just let us in. | Просто впусти нас. |
| Just let us in. | Просто впустите нас. |
| Just let them in. | Просто впусти их. |
| Just let them in. | Просто впустите их. |
| Just let me in. | Просто впусти меня. |
| Just let me in. | Просто впустите меня. |
| Just let him in. | Просто впусти его. |
| Just let him in. | Просто впустите его. |
| Just let her in. | Просто впусти её. |
Related searches : Just Between Us - Just In - In Just One - In Just Over - This Just In - Just Pop In - Just In Process - Just In Passing - News Just In - Just In Case - Just In Time - Just In German
