Translation of "just for clarification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clarification - translation :

Just - translation :

Keywords : уточнить разъяснение разъяснения ясность пояснение лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification.	Хибр не просит определения, контекста или пояснения.
What that means needs little clarification.	То, что это означает, нуждается в небольшом уточнении.
What that means needs little clarification.	То, что это означает, нуждается в 160 небольшом уточнении.
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение.,
Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая далее во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение.,
But regional stability primarily requires the clarification of Pakistan s role in Afghanistan.	Однако стабильность в регионе в первую очередь требует прояснения роли Пакистана в Афганистане.
(a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families	a) выяснение фактов и установление и признание индивидуальной и государственной ответственности перед жертвами и их семьями
3. Recalls the report of the Commission for Historical Clarification and the recommendations contained therein A 53 928, annex.	3. ссылается на доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений и содержащиеся в нем рекомендацииA 53 928, приложение.
The head of the government agency, Alexander Novak, offered clarification concerning the incident.	С разъяснениями по поводу случившегося выступил глава ведомства Александр Новак.
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.	А, Скалистые горы, хоккей, природа , стандартная реакция на мои разъяснения.
Now I should also provide some clarification about my introduction to this class of Muslim.	Сейчас мне стоит дать кое какие разъяснения по поводу моего представления этого типа.
Though explained what happened to the dead fish, the clarification did not address people's doubts.	Хотя власти объяснили, что все таки произошло с мертвой рыбой, это объяснение не уменьшило сомнения людей.
The Turkish foreign ministry has summoned the most senior U.S. diplomat in the country for clarification of a report about American and British spying in Turkey.	Министерство иностранных дел Турции вызвало самого высокопоставленного американского дипломата в стране для разъяснений в связи с отчетом об американском и британском шпионаже в Турции.
And the question of royal succession also needs clarification as Thailand s constitutional monarchy navigates the uncertain path ahead.	Вопрос о королевской преемственности также требует прояснения, по мере того как конституционная монархия Таиланда продолжает свой неопределенный путь.
The clarification raised new questions about the Republican presidential nominee's ability to communicate clearly to the American public.	Разъяснение вызвало новые вопросы относительно умения кандидата на пост президента от республиканской партии вразумительно обращаться к американскому народу.
Just for my workshop.	Это только для моей лекции.
'Just for one moment!'	На одну минутку...
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.	Лакшими Пратури останьтесь еще на одну минутку. Останьтесь здесь еще на минуту.
It isn't just for couples.	Он не только для семейных пар.
Is this just for power?	Это всё ради власти?
Or just facts, for starters.	Или просто фактах, для начала.
Just wait for me there.	Просто подожди меня там.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
I'm just happy for Tom.	Я просто счастлив за Тома.
I'm just waiting for someone.	Я просто жду кое кого.
I'm just waiting for Tom.	Я просто жду Тома.
I'm just looking for Tom.	Я просто ищу Тома.
It was just for fun.	Это было только для забавы.
It was just for fun.	Это было просто ради забавы.
We're just looking for Tom.	Мы просто ищем Тома.
Just wait for us here.	Просто жди нас здесь.
Just wait for us here.	Просто ждите нас здесь.
Just don't vote for Tom.	Просто не голосуй за Тома.
I'm just waiting for them.	Я просто жду их.
I'm just waiting for her.	Я просто жду её.
Just don't vote for him.	Просто не голосуй за него.
Just don't vote for her.	Просто не голосуй за неё.
We're just looking for him.	Мы просто его ищем.
We're just looking for her.	Мы просто её ищем.
Braces aren't just for children.	Брекеты это не только для детей.
Braces aren't just for children.	Брекеты не только для детей.
The press office for St. Petersburg s archdiocese says Varsonofiya is still in Greece, telling reporters that clarification about his wristwatch will have to wait until he s back in Russia.	Пресс офис Санкт петербургской митрополии сообщает, что Варсонофий всё ещё находится в Греции, и объясняет журналистам, что пояснения по поводу часов появятся только после его возвращения в Россию.
I sought clarification for why these words were defamatory, but the representative merely said they do not want to be liable for the statements made by the party and wanted us to relook the content.	Я попросил объяснить мне причину выделения этих предложений, но он просто сказал, что телекомпания не желает нести ответственность за заявления, сделанные партиями, и попросил пересмотреть содержание сценария.

Показать эту страницу на русском языке