Translation of "just for pleasure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most homeowners are not gambling for pleasure. They are just buying real estate because they need it. | Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия. |
| Most homeowners are not gambling for pleasure. | Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия. |
| Some people write books for money, others for pleasure. | Некоторые люди пишут книги ради денег, а некоторые для удовольствия. |
| With pleasure! | С удовольствием! |
| Did you go abroad for pleasure or on business? | Вы ездили за границу по делам или для удовольствия? |
| SP My pleasure. | С.П. Спасибо вам. |
| What a pleasure! | Вот радость! |
| Business before pleasure. | Делу время, потехе час. |
| Business before pleasure. | Сделал дело, гуляй смело. |
| Business before pleasure. | Сначала дело, потом развлечения. |
| It's my pleasure. | Мне самому приятно. |
| It's my pleasure. | Мне самой приятно. |
| Yes, with pleasure. | Да, с удовольствием. |
| With great pleasure! | С большим удовольствием! |
| With great pleasure! | С превеликим удовольствием! |
| It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly! | Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли! |
| The pleasure is mine. | Взаимно. |
| The pleasure is mine. | Мне тоже очень приятно. |
| Pleasure to meet you. | Рад с Вами познакомиться. |
| With pleasure, my dear. | С удовольствием, дорогой. |
| It was a pleasure. | Это было удовольствие. |
| It was a pleasure. | Было приятно. |
| I do this work for free, simply for the pleasure of doing it. | Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения. |
| I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure. | Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия. |
| My pleasure, said President Jiang. | Рад служить , сказал президент Йянг. |
| We're also born pleasure seekers. | От самого рождения человек любитель удовольствий. |
| Levin joined them with pleasure. | Левин с радостью подошел к ним. |
| I'll do it with pleasure. | Я сделаю это с удовольствием. |
| Music affords us much pleasure. | Музыка доставляет нам большое удовольствие. |
| Reading affords me great pleasure. | Чтение доставляет мне огромное удовольствие. |
| Reading gives me great pleasure. | Чтение доставляет мне большое удовольствие. |
| He combines work with pleasure. | Он сочетает работу с удовольствием. |
| She abandoned herself to pleasure. | Она отдалась наслаждению. |
| She found pleasure in reading. | Она находила удовольствие в чтении. |
| It would be a pleasure. | Это было бы замечательно. |
| We'll do it with pleasure. | Мы сделаем это с удовольствием. |
| She helped us with pleasure. | Она с удовольствием помогла нам. |
| She helped us with pleasure. | Она с удовольствием нам помогла. |
| What is life's greatest pleasure? | Какое самое большое удовольствие в жизни? |
| Never mix business with pleasure. | Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие. |
| Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise. | Перевод доставляет мне большое удовольствие, иначе бы я этим не занимался. |
| A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure. | Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия. |
| Thank you kindly for the pleasure, good bye, and that's the whole tragedy. | Покорно вас благодарю за удовольствие, мое почтенье , вот и вся драма. |
| Paul Bloom The origins of pleasure | Пол Блум Происхождение удовольствия |
| JU It's been a great pleasure. | ДУ Это было большим удовольствием. |
Related searches : For Pleasure - For Just - Just For - Craving For Pleasure - For My Pleasure - Desire For Pleasure - For His Pleasure - Reading For Pleasure - Travel For Pleasure - Read For Pleasure - Pleasure For Me - Time For Pleasure - Search For Pleasure
