Translation of "travel for pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pleasure - translation :

Travel - translation :

Keywords : удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, human travel in general should become increasingly limited to tourism and pleasure trips.	В самом деле, поездки людей вообще должны все больше ограничиваться туризмом и отдыхом.
Most homeowners are not gambling for pleasure.	Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия.
Some people write books for money, others for pleasure.	Некоторые люди пишут книги ради денег, а некоторые для удовольствия.
Ready for some armchair travel?	Готовы к небольшому путешествию, не вставая с дивана?
With pleasure!	С удовольствием!
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
Children under 10 travel for free.	Дети до десяти лет путешествуют бесплатно.
Did you go abroad for pleasure or on business?	Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly!	Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли!
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.	Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения.
Civil rights group issues travel warning for Missouri	Группа защиты гражданских прав объявила предупреждение по передвижению в Миссури
Presidents are required to use them for travel.	Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
How much should I allow for travel expenses?	Сколько я должна выделить на путевые расходы?
I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure.	Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel	Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.	Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием нам помогла.

Показать эту страницу на русском языке