Translation of "just on demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Just - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

We demand a just and impartial investigation.	Требуем справедливого и беспристрастного расследования.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
Vast social problems demand an entire community s commitment, not just resolution from above.	Многочисленные социальные проблемы требуют вовлеченности всего общества, а не только резолюции сверху.
Otherwise, outsourcing merely reduces demand for domestic labor, just like other efficiency gains.	В противном случае перемещение производства приведет к понижению спроса на местном рынке труда, как это происходит в случае повышения эффективности производства.
They can demand cash on a day s notice.	При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.
The economic facts on the ground demand prudence.	Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
This will, in effect, allow abortions on demand.	Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
Netanyahu s demand that the future Palestinian state be demilitarized is just, reasonable, and necessary.	Требование Нетаньяху относительно того, чтобы будущее палестинское государство было демилитаризированным, справедливо, обоснованно и необходимо.
Its success depends on market demand, not political lobbying.	Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
But their people rightly demand that government should not just serve the interests of others.	Жители этих стран, однако, справедливо полагают, что политика правительства страны не должна быть направлена исключительно на служение чужим интересам.
You can't just say we demand a world of peace. Demands have to be specific.	Вы не можете просто сказать Мы требуем мир во всем мире . Требования должны быть конкретными.
After all, the demand will not disappear on its own.	В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.
It's on. Just turned it on.	Они включены. М Только что включили.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.	Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу.
Just keep on walking.	Просто продолжай идти.
You're just on time.	Ты как раз вовремя.
You're just on time.	Вы как раз вовремя.
The construction boom is starting to stall, just as net exports have become a drag on growth, owing to weakening US and especially eurozone demand.	Строительный бум начинает замедляться, так же как чистый экспорт стал тормозить экономический рост вследствие ослабления спроса США и, особенно, еврозоны.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides.	Кроме того, государственные инвестиции работают как со стороны спроса, так и предложения.
The impact on growth will almost certainly be negative, even if domestic demand compensates fully for the decline in external demand.	Эффект, который это окажет на экономический рост, почти несомненно отрицательный, даже если внутренний спрос полностью компенсирует спад внешнего спроса.
Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species.	Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой.
But this was just the flip side of what Keynes had worried about insufficient global aggregate demand.	Но это была всего лишь обратная сторона медали, это было то, что волновало Кейнса незначительный мировой совокупный спрос.
In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further.	В данном сценарии нехватка спроса подпитывает сама себя, снижая цены и поднимая реальные (скорректированные на инфляцию) процентные ставки, тем самым, еще больше сокращая спрос.
We're just on big family	Biz sadece büyük bir aileyiz.
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
By contrast, there has been too little engagement on the demand side.	В отличие от этого, со стороны спроса наблюдалось слишком сильное затишье.
So we will have to rely on other sources of aggregate demand.	Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса.
Outside Parliament, even on television, Blair confronts groups that emphatically demand peace.	За стенами парламента, даже на телевидении, Блэру приходится иметь дело с группами людей, настойчиво требующих мира.
The store has enough shoes on hand to supply any normal demand.	В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос.
Just as we respect the sovereignty of other states, we demand the same respect for Ukraine , said Poroshenko.	Так же, как мы уважаем суверенитет других государств, мы требуем такого же уважения к Украине , подчеркнул Порошенко.
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.	Что касается спроса, субсидии должны быть направлены на оказание помощи семьям в выборе из всего рынка жилья.
These countries are overly dependent on demand elsewhere, which in turn is unsustainable.	Эти страны чрезмерно зависят от спроса в других странах, которые в свою очередь являются неустойчивыми в экономическом плане.
And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.	Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов.
On Thursday, data showed continued export weakness, and a softening in consumer demand.	В четверг данные показали продолжающееся снижение экспорта и ослабление потребительского спроса.
Activists launched a petition on Avaaz to demand the opening of the border.	Активисты написали петицию в Авааз с требованием открыть границу.

Показать эту страницу на русском языке